lifehousegocentric
ian.nottingham
Sun, 23/02/2014 - 03:11
thanks for your thoughtful interpretation, too!
✕
Hindi
Original lyrics
जान पहचान हो
जान पहचान हो
जीना आसान हो
दिल को चुराने वालों
आँख ना चुराओ
नाम थो बताओ
आज की यह शाम जवान
यूँ ना चली जाए
आज की यह शाम जवान
यूँ ना चली जाए
फिर से ना आएगी यह किसी के बुलाए
फिर से ना आएगी यह किसी के बुलाए
जान पहचान हो
जीना आसान हो
जान पहचान हो
जीना आसान हो
दिल को चुराने वालों
आँख ना चुराओ
नाम थो बताओ
जान पहचान हो
जीना आसान हो
बोलो यह ना बोलो तुम
हो गए इशारे
बोलो यह ना बोलो तुम
हो गए इशारे
सीधी सीधी चोट हुए दिल पे हमारे
सीधी सीधी चोट हुए दिल पे हमारे
जान पहचान हो
जीना आसान हो
जान पहचान हो
जीना आसान हो
दिल को चुराने वालों
आँख ना चुराओ
नाम थो बताओ
जान पहचान हो
जीना आसान हो
छुप छुप देखा देखी
नज़रें दीवानी
छुप छुप देखा देखी
नज़रें दीवानी
ज़रा सी यह बात बन जाए ना कहानी
ज़रा सी यह बात बन जाए ना कहानी
जान पहचान हो
जीना आसान हो
जान पहचान हो
जीना आसान हो
दिल को चुराने वालों
आँख ना चुराओ
नाम थो बताओ
जान पहचान हो
जीना आसान हो
Submitted by ian.nottingham on 2014-02-11
ian.nottingham on 2014-02-11Contributors: 
Skribbl
SkribblEnglish
Translation
May there be familiarity
May there be familiarity,
Living would be easy,
The heart stealers,
Don't miss my gaze,
Tell me your name.
The night is young,
And may it not be lost,
The night is young,
And may it not be lost.
It won't be coming back on anybody's call (x2)
May there be familiarity,
Living would be easy,
May there be familiarity,
Living would be easy,
The heart stealers,
Don't miss my gaze,
Tell me your name.
May there be familiarity,
Living would be easy.
Tell me this now, won't you?
Are you done with signs and signals?
Tell me this now, won't you?
Are you done with signs and signals?
It's a straight wound to my heart.
May there be familiarity,
Living would be easy,
May there be familiarity,
Living would be easy,
The heart stealers,
Don't miss my gaze,
Tell me your name.
May there be familiarity,
Living would be easy.
Silently staring,
Are our crazy eyes,
Silently staring,
Are our crazy eyes,
And maybe this little incident will spin out our stories (x2)
May there be familiarity,
Living would be easy,
May there be familiarity,
Living would be easy,
The heart stealers,
Don't miss my gaze,
Tell me your name.
May there be familiarity,
Living would be easy.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
That's what I found on the internet. I don't speak Hindi, so I can't judge its correctness.