Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, Taiwanese Hokkien, English → Jay Chou → 恆星不忘Forever Forever → English
  • Jay Chou
    Jay Chou – 恆星不忘Forever Forever

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese, English
Original lyrics

恆星不忘Forever Forever

Forever Forever
無論你走到哪
也要在同一片天空下發光
Forever Forever
把徬徨的心都點亮
擁抱彼此的模樣
永恆回憶就像恆星不忘
 
流星劃過喧擾穹蒼
可曾回應誰的願望
我已走到兒時的遠方
卻遺失了自己的模樣
 
夢想逐漸增加重量
我們是否不再幻想
用盡整個青春去荒唐
也用整個人生去飛翔
 
Forever Forever
無論你走到哪
也要在同一片天空下發光
Forever Forever
把徬徨的心都點亮
擁抱彼此的模樣
永恆回憶就像恆星不忘
 
慶幸這場別來無恙
沉默裏藏着太多話
歲月從不放過誰臉龐
卻也在心中留下寶藏
 
煙火再次綻放輝煌
失落瞳孔倒映希望
每當前路風橫雨又狂
讓我再陪你展開翅膀
 
Forever Forever
無論你走到哪
也要在同一片天空下發光
Forever Forever
把徬徨的心都點亮
擁抱彼此的模樣
永恆回憶就像恆星不忘
 
Forever Forever
無論你走到哪
也要在同一片天空下發光
Forever Forever
把徬徨的心都點亮
重回最好的時光
永恆回憶就像恆星不忘
 
English
Translation

Stars Never Fading Away (Forever Forever)

Forever Forever
No matter where you go
We must shine under the same sky
Forever Forever
Light up all our wandering hearts
Embrace each other just as we are
Memories are like stars, never fading away
 
A shooting star cuts through the noisy sky
Has it ever answered anyone’s wish?
I’ve reached the distant place I dreamed of as a kid
But somehow lost who I used to be
 
Dreams gradually grow heavier
Have we stopped imagining?
We spent all our youth being reckless
And use our whole lives to try to fly
 
Forever Forever
No matter where you go
We must shine under the same sky
Forever Forever
Light up all our wandering hearts
Embrace each other just as we are
Memories are like stars, never fading away
 
I’m glad you’re doing well after all this time
There’s so much left unsaid in our silence
Time leaves its mark on every face
But it also leaves treasures within the heart
 
Fireworks bloom bright once again
Reflecting hope in lonely eyes
Whenever the road ahead gets stormy and wild
Let me spread my wings with you once more
 
Forever Forever
No matter where you go
We must shine under the same sky
Forever Forever
Light up all our wandering hearts
Embrace each other just as we are
Memories are like stars, never fading away
 
Forever Forever
No matter where you go
We must shine under the same sky
Forever Forever
Light up all our wandering hearts
Return to the best of times
Memories are like stars, never fading away
 
✕
Comments
↑↓