✕
Translation
I count
I count the days, the calories
My thoughts, my economies
The pair of boots
I count the cigarettes
The journeys that I don't go on
The hours being away from you
I count, I count, I still count
Just for count, for the comfort
The money that would remain
To live without counting
I count in high voice
I count in sotto voce
I count in sotto voce
I count backwards, upside down my love
I count on you, that's stronger than me
I count backwards, upside down my love
I count for you, that's stronger than me
I count my friends on some of my fingers
The enemies that I have in my arms
The feet of my worms
The kilograms and the wars
Which I gain, which I lose
All that remains to me
I count the butter, I count the sheep
The lovers whose names I forgot
I count without counting
Just to take care of myself
The tic-tac sound of the clock
The time I agree
The time I agree
I count backwards, upside down my love
I count on you, that's stronger than me
I count backwards, upside down my love
I count for you, that's stronger than me
I count backwards, upside down my love
I count on you, that's stronger than me
I count backwards, upside down my love
I count for you, that's stronger than me
I count backwards, upside down my love
I count on you, that's stronger than me
I count backwards, upside down my love
I count for you, that's stronger than me
That's stronger than me..
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Niki Vavaiti on 2017-01-13
Added in reply to request by Petrrok
✕
Rose (France): Top 3
1. | La liste |
2. | J'ai 18 ans |
3. | Ciao Bella |
Comments
About translator
Name: Niki Vavaiti
Role: Expert
Contributions: 312 translations, 1 transliteration, 217 songs, 2679 thanks received, 103 translation requests fulfilled for 49 members, 7 transcription requests fulfilled, explained 14 idioms, left 19 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, Spanish, Turkish
NV