I Haven't Changed (Je n'ai pas change)


Je n'ai pas change


Je n'ai pas changé
je suis toujours ce jeune homme étranger
qui te chantait des romances
qui t'inventait des dimanches
qui te faisait voyager...
Je n'ai pas changé
je suis toujours ce garçon un peu fou
qui te parlait d'Amérique
mais n'était pas assez riche
pour t'emmener à Corfou

(Refrain) / (Chorus)

Et toi non plus tu n'as pas changé
toujours le même parfum léger
toujours le même petit sourire
qui en dit long sans vraiment le dire.
Non toi non plus tu n'as pas changé
j'avais envie de te protéger
de te garder, de t'appartenir
j'avais envie de te revenir.
Je n'ai pas changé
je suis toujours l'apprenti baladin
qui t'écrivait des poèmes
qui commençaient par "je t'aime"
et finissaient par "demain".
Je n'ai pas Change
je prends toujours le chemin qui me plaît.
Un seul chemin sur la terre
a réussi à me plaire
celui qu'ensemble on suivait...

Submitted by stavroulanarchios on Wed, 03/12/2008 - 13:52
See video
Try to align
English translation

I Haven't Changed

Versions: #1#2

I haven't changed
I am still that strange young man
who was singing love songs to you
who was inventing sundays for you
who was making you travel...
I haven't changed
I am still that guy a little bit mad
who used to tell you about America
but he wasn't rich enough
to take you to Corfu (Greek Island)

(Refrain) / (Chorus)

And you haven't changed either
still the same light perfume
still the same little smile
who said so much without actually saying a thing.
No, you haven't changed either
I wanted to protect you
to look after you, to belong to you
I wanted to come back to you.
I haven't changed
I am still the novice street artist
who was writing you poems
that started with "I love you"
and ended with "tomorrow".
I haven't changed
I am still choosing the road I please
Only one road on Earth
has succeeded to make me like it,
the one we were following together...

Submitted by Lady_A on Wed, 03/12/2008 - 13:52
thanked 96 times
UserTime ago
Dalia Nassar2 years 21 weeks
DR.MHM2 years 41 weeks
Konstantine2 years 42 weeks
letthehumanthink3 years 1 day
Guests thanked 92 times
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
letthehumanthink3 years 1 day
letthehumanthink     October 11th, 2012