✕
Translation
I promise you
I promise you the salt at the kiss of my mouth
I promise you the honey at my hand that touches you
I promise you the sky above your bed
Flowers and laces for your nights to be gentle
I promise you the key of the secrets of my soul
I promise you the life from my laughters to my tears
I promise you the fire instead of the weapons
Never farewell anymore, only goodbyes
I believe in it as in the earth
I believe in it as in the sun
I believe in it like a child
Like we can believe in the sky
I believe in it as in your skin
In your arms that tighten me
I promise you a story different than the others
I so need to still believe in it
I promise you days blue like your veins
I promise you nights red like your dreams
Incandescent hours and white minutes
Carefree seconds at the rhythm of your hips
I promise you my arms to carry your anxieties
I promise you my hands for you to kiss them
I promise you my eyes if you can't see anymore
I promise you to be happy if you have no more hope
I believe in it as in the earth
I believe in it as in the sun
I believe in it like a child
Like we can believe in the sky
I believe in it as in your skin
In your arms that tighten me
I promise you a story different than the others
If you help me to still believe in it
And even if it's not true
If one did it too much to you
If the words are used
Like written with chalk
We made great fires rubbing stones
Maybe with time, at the strength to believe in it
We can just try to see
And even if it's not true,
Even if I'm lying
If the words are used
Light like wind
And even if our story ends during a morning
I promise you a moment of fever and gentleness
Not all your life but some hours
I promise you the salt at the kiss of my mouth
I promise you the honey at my hand that touches you
I promise you the sky above your bed
Flowers and laces for your nights to be gentle...
adrien.klerfeld✕
Please help to translate "Je te promets"
Collections with "Je te promets"
| 1. | Les meilleures chansons françaises (20 Chansons) |
Johnny Hallyday: Top 3
| 1. | Je te promets |
| 2. | Que je t'aime |
| 3. | Le pénitencier |
Comments
About translator
