✕
English
Translation
Original
Jersey
Click to see the original lyrics (French)
I'd like...
I'd like
To sail away to
My very own Hawaii
My very own Hawaii
I'd like...
I'd like
To take the time to bring you with me.
To bring you with me.
My very own Hawaii
That island. That island
That I glimpse from Granville beach.
To forget everything, to let the wind blow
And to sail away to
Start all over in Jersey,
Start all over in Jersey...[x6]
And I run on water
I do it better than Jesus
I take your hand
I bring you with me
Whether you like it or not
That's how it is and there you go.
The birds race with us too.
And here I go...and here I go
I sail away to
My very own Hawaii...
My very own Hawaii.
My very own Hawaii,
That island, that island
That I touch with my finger1, I want to
Start all over in Jersey,
Start all over in Jersey...[x6]
I'd like...
I'd like
To sail away to
My very own Hawaii
My very own Hawaii
I'd like...
I'd like
To take the time to bring you with me.
To bring you with me.
Bring you with me [x15]
Start all over in Jersey,
Start all over in Jersey...[x6]
- 1. alt. that is almost within my reach
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
Vimto12 on 2013-12-20
Vimto12 on 2013-12-20✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator / Aprendiz de funambulista

Contributions:
- 336 translations
- 4 transliterations
- 275 songs
- 7975 thanks received
- 123 translation requests fulfilled for 47 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 70 idioms
- explained 8 idioms
- left 1956 comments
- added 49 artists
Languages:
- native: English
- beginner
- Arabic
- French
- Spanish
- Urdu
