✕
Translation
Europapa
Europo, ujedinimo se!
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Sad ili nikad!
Volim vas sve!
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Dobrodošli u Europu, ostajem ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Dobrodošli u Europu, ostajem ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Posjećujem svoje prijatelje u Francuskoj
Ili puštam da me noge odnesu do Beča
Želim daleko od Nizozemske, ali moja putovnica je nestala
Srećom, ne treba mi viza da bih bio s vama
Pa uzimam bus za Poljsku ili vlak za Berlin
Nemam novca za Pariz pa koristim svoju maštu
Imate li jedan eurić, molim?
Reci "hvala" i "molim"
Izgubio sam stvarno sve osim vremena
Zato putujem svaki dan jer svijet je moj
Dobrodošli u Europu, ostajem ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Dobrodošli u Europu, ostajem ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hej)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (Hej)
U Njemačkoj sam
Ali sam tako sam
U Italiji sam, ali svejedno boli
Bježim od sebe
Vapim cijeli dan za "pomoć"!
Da, čak dajem ljudima novac
Ali nema nikoga da mi pomogne
Ne trebam puževe
Ne trebam ribu i pomfrit
Ne treba mi paella, ne
Ne znam čak ni što je to
Uključim radio
Čujem Stromaea s "Papaoutai"
Neće stati dok ne kažu: "Da, da, on to radi veoma dobro, ej!"
Dobrodošli u Europu, ostajem ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Dobrodošli u Europu, ostajem ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hej)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (Hej)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
Dobrodošao u Europu, mladiću!
Eu-ro-pa
Na kraju dana, svi smo mi ljudi
Otac mi je jednom rekao to je svijet bez granica
Nedostaješ mi svaki dan ono je što potajice šapućem
Vidiš, tata
Poslušao sam te
Keksic✕
Please help to translate "Europapa"
Collections with "Europapa"
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
Joost: Top 3
| 1. | Europapa |
| 2. | Florida 2009 |
| 3. | Wachtmuziek |
Idioms from "Europapa"
| 1. | Sad ili nikad |
Comments
About translator
Bilješke: "Euro-pa-pa" je igra riječima. "Papa" ili "pa" znači "tata" pa se ponavljanjem sloga "pa" u riječi "Europa" ne postiže samo ritam, već se riječi pridaje i drugo značenje. Pjesma ima taj naziv u čast pjevačevog preminulog oca.