Lady Gaga - Judas (Turkish translation #3)

Lady Gaga – Judas

Turkish translation

Turkish

Translation

1 2#34 5

Yahuda

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Yahuda, Yahuda, Yahuda, Yahuda GaGa

[Lady Gaga - Verse 1]

O bana geldiğinde, hazırım

İhtiyacı olursa saçımla ayaklarını yıkayacağım

Beyni dili aracılığı ile yalan söylerse onu affederim

Üç kere seviştikten sonra bile bana ihanet ediyor

Onu devireceğim, onu devireceğim, onu devireceğim

Taçsız bir kral, taçsız bir kral

[Chorus]

Ben sadece kutsal bir aptalım, bebeğim o çok acımasız

Ama hala Yahuda'ya aşığım, bebeğim

Ben sadece kutsal bir aptalım, bebeğim o çok acımasız

Ama hala Yahuda'ya aşığım, bebeğim

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Yahuda, Yahuda, Yahuda, Yahuda GaGa

[Lady Gaga - Verse 2]

Bir adamı bu kadar saf sevemezdim

Karanlık bile onun çarpık yolunu affetti

Aşkın bir tuğla gibi olduğunu öğrendim

Bir ev inşa edebilir veya bir cesedi gömebilirsin

Onu devireceğim, onu devireceğim, onu devireceğim

Taçsız bir kral, taçsız bir kral

[Chorus]

Ben sadece kutsal bir aptalım, bebeğim o çok acımasız

Ama hala Yahuda'ya aşığım, bebeğim

Ben sadece kutsal bir aptalım, bebeğim o çok acımasız

Ama hala Yahuda'ya aşığım, bebeğim

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

[Bridge]

İncil'e göre

Pişmanlığın ötesindeyim

Ünlü fahişe, genç hayat kadını, aklındakini kustu

Ama kültüre göre

Sadece gelecek zamanda konuşuyorum

Yahuda gücendiyse beni öp*

Veya bir dahaki sefere kulağına prezervatif tak

Seni sevmek istiyorum,

Ama bir şey beni senden uzaklaştırıyor

İsa benim erdemimdir

Yahuda tutunduğum şeytan

Tutunduğum

[Chorus]

Ben sadece kutsal bir aptalım, bebeğim o çok acımasız

Ama hala Yahuda'ya aşığım, bebeğim

Ben sadece kutsal bir aptalım, bebeğim o çok acımasız

Ama hala Yahuda'ya aşığım, bebeğim

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Oh-oh-oh-ohoo

Yahuda'ya aşığım

Yahuda, Yahuda, Yahuda, Yahuda GaGa

thanked 7 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Wysewbahar	1 year 3 weeks

Submitted by

gizemartina on 2022-12-07

Subtitles created by

David Ephraim on Mon, 14/04/2025 - 11:40

Author's comments:

Judas: Yahuda veya Hristiyanların söylemiyle Yahuda İşkariyot, birinci yüzyılda Yahudilerin yaşadığı Yahudiye eyaletine, İsa'yı öldürmek için gelmiş Roma lejyonlarına, para karşılığı İsa'nın saklandığı yeri söyleyen Yahudi havari ve din adamı.

*Yahuda'nın öpücüğü, Yahuda'nın İsa'ya ihanet etme şekli. Yahuda'nın öpücüğü, Sinoptik İnciller'e göre Yahuda'nın İsa'yı kılıçlı ve sopalı bir kalabalığa ifşa etme şeklidir. Yahuda tarafından Son Akşam Yemeği'nden sonra Gethsemane Bahçesi'nde verilen öpücük, Sanhedrin polis gücü tarafından İsa'nın tutuklanmasına neden oldu.

Kavram, daha geniş olarak "dostça gözüken ancak karşı tarafa zarar veren davranış" anlamına gelmektedir.[

English

Original lyrics