✕
Original lyrics
Kære Linedanser
Kære linedanser, udspændt
ligger foran dig
selve livet
du fik givet
gå nu kun din vej.
Du må turde træde ud
hvor dit liv kun er dit.
Det briste eller bære må
dette ene skridt.
Give fra dig hvad du magter
da ser du
en dag du nåede ud
og danser til himmelens stjerneskud.
Kære linedanser, hop nu
ud ved siden af.
Se dig danse
bare sanse
gøre hvad du ka’.
Være én, men én iblandt.
Og mødes så du gror.
Ja vent dig meget fra den kant:
Denne er din jord!
Tro mig når jeg siger til dig
det største
det ser man kun i det små.
Og kigger du opad er himlen blå.
Kære linedanser, ser du
livet er et net
øjeblikke
tro blot ikke
dansen kun er let.
Og en dag gør livet ondt
det ved jeg at det vil.
For livet er et liv på trods
smerten hører til.
Ud af sorgen vokser lykken
og livet
i påskens evige fest.
De stærkeste rødder har træ’r i blæst.
Linedanser - vælge livet
hvilken er din vej?
Følge hjertet
uforfærdet.
Sige ja og nej!
Verden spørger tit hvordan
og alt for lidt hvorfor.
Der er så mange ting man kan
- stå for det DU tror!
Gid du aldrig mister modet
og lader
det onde uimodsagt.
Når viljen befries, - da falder magt.
Linedanser i det høje
dans vidunderligt!
For det næste
er det bedste:
glæden ubestridt!
Tænk at få balancekunst.
Så helt ufatteligt!
At modtage sin stang og snor
ganske kvit og frit.
Uanset om du nu tror det,
så ved jeg,
at lyset brænder for dig!
Og kigger du op, er der nok en vej.
HinKytoTranslation
Dear Tightrope Dancer
Dear tightrope dancer, stretched out
in the front of you is
the very life
you've been given
please only walk your own path.
You'll have to dare to step out
where your life is yours alone.
This one step
must sink or swim.
Give away what you are able to
then you'll see
a day where you got out,
dancing under the shooting stars on the sky.
Dear tightrope dancer, please just jump
out beside.
See you dance
and just sense
do what you can
Be one, but one among others.
And meet others so that you'll grow.
Yes, expect a lot from that edge:
This is your Earth!
Believe me when I tell you
that the greatest things
will only be seen in the small things.
And if you look up, the sky is blue.
Dear tightrope dancer, you see,
life is a net
moments
however, don't believe
that the dance just is easy.
And some day, life will hurt,
I know that it will.
'Cause life is still a life,
pain belongs to it.
From sorrow, happiness and life
will grow
in the eternal celebration of Easter.
The strongest roots have trees in rough winds.
Dear tightrope dancer - to choose life
which is your path?
Follow your heart
fearlessly.
Say yes and no!
The world often asks how
and far to rarely why.
There are so many things you can do
- fight for what YOU believe in!
I hope you'll never lose your will
and won't let
evil go unchallenged.
When your will has been freed - then power will fall.
Tightrope dancer far above,
dance wonderfully!
'Cause the next part
is the best thing:
undisputed happiness!
Imagine gaining a sense of balance.
So very incredible!
To receive your pole and rope
entirely for free of charge.
Whether or not you believe it,
I know
that the light is burning for you!
And if you look up, there will surely be a way
✕
Collections with "Kære Linedanser"
| 1. | Højskolesangbogen |
Idioms from "Kære Linedanser"
| 1. | fra den kant |
Comments
About translator
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.