✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
How It’s Done
Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild!
Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never the time, tryna start a battle
Bleeding isn't in my blood, 뼈속부터 달라서
Beating you is what I do, do, do, yeah
Body on body, I'm naughty, not even sorry
And when you pull up, I'll pull up, a little late to the party (La-la-la-la)
Locked and loaded, I was born for this, there ain't no point in avoidin' it
Annoyed? A bit, 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show 'cause I'm gonna show you
How it's done, done, done
(Hey) HUNTR/X, don't miss!
How it's done, done, done
(Hey) HUNTR/X, don't quit!
How it's done, done, done
Run, run, we run the town
Whole world playin' our sound
Turnin' up, it's goin' down
HUNTR/X, show this how it's done, done, done
Yeah, something about when you come for the crown
That's so humblin', huh?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
Nothin' to us, run up, you're done up, we come up
From sunup to sundown, so come out to play
Won either way, we're one in a million
We kill 'em, like, really? You want it? Okay
Heels, nails, blade, mascara
Fit check for my napalm era
Need to beat my face, make it cute and savage
Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)
Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show 'cause I'm gonna show you
(I'm gonna show you, I'm gonna show you)
How it's done, done, done
I don't talk, but I bite
Full of venom (Uh)
Spittin' facts, you know that's how it's
How it's done, done, done
Okay, like, I know I ramble
But when shootin' my words, I go Rambo
Took blood, sweat, and tears to look natural, that's (Uh)
How it's done, done, done
Hear our voice unwavering
'Til our song defeats the night
Makin' fear afraid to breathe
'Til the dark meets the light (How it's done, done, done)
Run, run, we run the town (Done, done, done)
Whole world playin' our sound (Done, done, done)
Turnin' up, it's going down (Done, done, done)
HUNTR/X, show this how it's done, done, done
We hunt you down, down, down (Down; Done, done, done)
We got you now, now, now (Got you now)
We show you how, how, how (Show you how)
HUNTR/X, don't miss how it's done, done, done
Submitted by
darywzc on 2025-06-20
darywzc on 2025-06-20Subtitles created by
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 21:41
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 107 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Maya Farlow | 2 months 2 weeks |
| ShadyLCF | 2 months 2 weeks |
| Lina elhabashy | 3 months 3 weeks |
| RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS | 4 months 4 weeks |
Guests thanked 103 times
Romanian
Translation
Cum Se Face
Uf, ai venit într-un moment prost
Dar tocmai ce ai întrecut măsura
Vrei să te dezlănțui?
Bine, o să-ți arăt ce înseamnă să te dezlănțui
Să fii gata, să ai noroc dacă reușești să ajungi la nivelul nostru
Că s-ar putea să mori, nu e momentul potrivit să pornești un război
Sângerarea nu e în sângele meu, sunt diferită din măduva oaselor
Să te înving e ce știu să fac, fac, fac, da
Corpul tău pe al meu, sunt obraznică, nu îmi pare rău
Dar când apari tu, apar și eu, un pic cam târziu pentru petrecere (La-la-la-la)
Sunt pregătită de luptă, m-am născut pentru asta, degeaba te ascunzi
Enervată? Poate, aprind focul. Dați-vă din drum. Ți-am luat drumul
Te dobor ca un cântec de leagăn
Auzi sunetul ăla în mintea ta
Mai bine ia loc pentru spectacol
Căci o să-ți arăt cum se face, face, face
(Hei) Huntrix nu ratează
Cum se face, face, face
(Hei) Huntrix nu ratează
Cum se face, face, face
Fugi, fugi, noi conducem orașul
Întreaga lume ascultă sunetul nostru
Dă mai tare, începe spectacolul
Huntrix arată cum se face, face, face
Yeah, e ceva special când vii după coroană
Atât de umilitor, hă?
Ce-i cu tine brusc? Tu ai început, nu? De ce?
Acum te lași? Ce?
Pentru noi nu înseamnă nimic, vrem mai mult, am terminat jocul, am urcat
De la răsărit până la apus, hai joacă cu noi
Fugi cât vrei, suntem unici
Ucidem, dominăm, vrei și tu? Bine
Tocuri, unghii, lamă, rimel
Verific ținuta pentru era Huntrix
Tre’ să-mi machiez fața, s-o fac drăguță și sălbatică
Oglindă, oglinjoară de pe telefon, cine-i cea mai tare? (Noi, alo?)
Te dobor ca un cântec de leagăn
Auzi sunetul ăla în mintea ta
Mai bine ia loc pentru spectacol
Căci o să-ți arăt (O să-ți arăt)
(O să-ți arăt) Cum se face, face, face
Nu vorbesc, mușc!
Plină de venin! (Uh)
Spun doar adevărul, știi deja
Așa se face, face, face
Okay, gen, știu că vorbesc mult
Dar când trag cuvinte, o fac ca Rambo
A fost nevoie de sânge, sudoare și lacrimi ca să par naturală (Uh)
Așa se face, face, face
Auzi vocea noastră neclintită
Până ce cântecul nostru învinge noaptea
Speriem frica însăși
Până ce întunericul pierde în fața luminii (Cum se face, face, face)
Fugi, fugi, noi conducem orașul (Face, face, face)
Întreaga lume ascultă sunetul nostru (Întreaga lume ascultă, face, face, face)
Dă mai tare, începe spectacolul (E pe cale să înceapă)
Huntrix, arată cum se face, face, face
Te vânăm, -năm, -năm, -năm (-năm; Face, face, face)
Te-am prins acum, acum, acum, acum (Te-am prins acum)
Îți arătăm cum, cum, cum (Îți arătăm cum)
Huntrix nu ratează — cum se face, face, face
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by
IffyMr on 2025-07-12
IffyMr on 2025-07-12✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 107 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Maya Farlow | 2 months 2 weeks |
| ShadyLCF | 2 months 2 weeks |
| Lina elhabashy | 3 months 3 weeks |
| RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS | 4 months 4 weeks |
Guests thanked 103 times
Translations of "How It’s Done"
Romanian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Exhausted
Role: Editor
Contributions:
- 1125 translations
- 626 songs
- 877 thanks received
- 74 translation requests fulfilled for 38 members
- 18 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 39 comments
- added 4 annotations
- added 54 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent: English
- beginner
- Hungarian
- Serbian
Mohamed Zaki
Tasi 타샤
Rujix
The source lyrics have been updated. Please review your translation