✕
Original lyrics
Καλέ μου άγγελε
Καλέ μου άγγελε, ποια νύχτα σ' έχει πάρει
Βόλτα σε ποιο φεγγάρι, άγγελε
Δεν θέλησες ποτέ κανέναν να πληγώσεις
Μόνο καρδιά να δώσεις, άγγελε
Όπου κι να σαι, μη λυπάσαι
Όσο αναπνέω είσαι εδώ
Όπου κι να σαι, να θυμάσαι
Το τελευταίο, το πιο ωραίο, το πιο μεγάλο σ' αγαπώ
Τα δάκρυα κυλάνε, μα όποιοι αγαπάμε
Μένουν για πάντα στο μυαλό
Το γέλιο σου, πνοή
Πουλί που κελαηδάει
Μα η ευτυχία σπάει μέσα σε μια στιγμή
Παράδεισε, μ' ακούς?
Κλείσε της πρώτη θέση
Στη πόρτα σου ένας άγγελος θα πέσει
Όπου κι να σαι, μη λυπάσαι
Όσο αναπνέω είσαι εδώ
Όπου κι να σαι, να θυμάσαι
Το τελευταίο, το πιο ωραίο, το πιο μεγάλο σ' αγαπώ
Τα δάκρυα κυλάνε, μα όποιοι αγαπάμε
Μένουν για πάντα στο μυαλό
Τα δάκρυα κυλάνε, μα όποιοι αγαπάμε
Μένουν για πάντα στο μυαλό
Submitted by 
georgiaz73 on 2014-11-26
georgiaz73 on 2014-11-26Translation
My Dear Angel
My dear angel, what night has taken you,
On a stroll to which moon, angel
You never wanted to hurt anyone
You just wanted to give your heart, angel
Wherever you are, don't be sad
As long as I'm breathing you're here
Wherever you are, remember
The last, the nicest, the greatest "I love you"
The tears fall, but those who we love
Stay in our minds forever
Your laughter is a breath
A bird that sings
But happiness breaks in just one moment
Heaven, can you hear me?
Make a first class reservation
An angel is going to fall at your door
Wherever you are, don't be sad
As long as I'm breathing you're here
Wherever you are, remember
The last, the nicest, the greatest "I love you"
The tears fall, but those who we love
Stay in our minds forever
The tears fall, but those who we love
Stay in our minds forever
✕
Collections with "Καλέ μου άγγελε"
| 1. | Μαζί... - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: Top 3
| 1. | Γενέθλια (Genethlia) |
| 2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
| 3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Comments
About translator
