カラス

上空に群れをなして飛ぶカラス

陽が落ちても今朝からの雪は止まず

僕はと言えば交互に足踏み未だ繰り返す

それだけの日々には唄をすべからく

むつ市の風は人の気も知らず

馬鹿げた苦悩や恥を吹き曝す

それを寒いと嘆くに非ず

偉大で不遜な慈悲をはらむ

北風にただ姿勢を正す

上空に群れをなして飛ぶカラス

北風に僕は答えを探す

Translation

Cuervos

En el cielo se forma una bandada de cuervos voladores

Aún cuando el sol se pone la nieve de esta mañana se detendrá

Hablando por mí mismo, todavía vuelvo sobre mis pasos

Sólo en esos días debería cantarse una canción

El viento de la ciudad de Matsu, no afectado por el espíritu de la gente,

Expone al viento una tontería y una vergüenza

Con grandeza una arrogante benevolencia se hincha

En el viento del norte se enderezará simplemente hacia fuera

En el cielo se forma una bandada de cuervos voladores

Voy a buscar la solución en el viento del norte

Amazarashi: Top 3

1.	僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa)
2.	さよならごっこ (Sayonara gokko)
3.	1.0

Comments