Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Angelos Dionisiou → Καρδιά μου να με θυμηθείς → English
  • Angelos Dionisiou

    Angelos Dionisiou

    Καρδιά μου να με θυμηθείς → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Καρδιά μου να με θυμηθείς

Είχα τα φώτα τα παράθυρα ανοικτά
κι ένα φεγγάρι ήρθε ναυάγιο
στα πόδια μου μπροστά
Σε είδε λέει μια χούφτα
όνειρα στα χέρια να κρατάς
κι όμως τι κρίμα χωρίς ντροπή
εδώ κι εκεί να τα σκορπάς
 
Καρδιά μου να με θυμηθείς
όταν στα δύσκολα βρεθείς
τα περασμένα να σκεφτείς
κι ας μοιάζουν ξένα
Καρδιά μου να με θυμηθείς
στα μονοπάτια της ζωής
αν δεν μπορείς και κουραστείς
γύρνα σε μένα
 
Απόψε βράδυ ντύνω τις σκέψεις μου
με χρώματα σιωπής
κι ένα σημάδι μες στην παλάμη μου
πως δε θα ξαναρθείς
Να μου προσέχεις
στήνει καρτέρι της βροχής η παγωνιά
κι αν δεν αντέχεις θα καρτερώ
σαν ήλιος μες στη σκοτεινιά
 
Καρδιά μου να με θυμηθείς
όταν στα δύσκολα βρεθείς
τα περασμένα να σκεφτείς
κι ας μοιάζουν ξένα
Καρδιά μου να με θυμηθείς
στα μονοπάτια της ζωής
αν δεν μπορείς και κουραστείς
γύρνα σε μένα
 
Translation

Remember me my love

I had the window lights on
and a moon came as a shipwreck
in front of my feet
It said it saw you
holding a handful of dreams
but what a shame
you're throwing them away shamelessly
 
Remember me my love
when you get in difficulties
remember the past
even if it seems foreign
Remember me my love
in love's paths
if you can't (do it) and get tired
come back to me
 
Tonight I'm dressing my thoughts
with silent colors
and a scar in my palm
like you're not going to come back
Be careful
rainy froze is waiting
and if you can't stand it I'll be waiting
like a sun in darkness
 
Remember me my love
when you get in difficulties
remember the past
even if it seems foreign
Remember me my love
in love's paths
if you can't (do it) and get tired
come back to me
 
✕
Angelos Dionisiou: Top 3
1.Η δική μου η τρέλα (I diki mou i trela)
2.Υποσυνείδητο (Iposinidito)
3.Παράπονό μου (Parapono mou)
Comments
xristos.11.xristos.11.    Tue, 27/12/2016 - 11:39

Euxaristw polu
polu wraio tragoudi

↑↓