-
خدا بُوَد یارت → English translation
4 translationsEnglish+3 more
✕
Translation
God May Help You! خدا بود یارت
God may help you
God may help you
Koran may protect you
The Generous may assist you, the Generous may assist you,
O my dear sweetheart, separation is hazardrous
Separation is a fruitless sapling,
Let's come together you and me
Because separation is like an unexpected death,
My heart and desire are depressed of your frown
My desire for your love has made me powerless,
If you go away, what will be my fate
You will see my life lamp is off,
O my sweetheart friend, you are witty and cheri
Why do you keep your distance from me?
I'm afraid if you come to see me one day
You won't see any trace of me but the grasses on my graveyard!
Thanks! ❤ | ||
thanked 26 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 years 9 months |
art_mhz2003 | 3 years 9 months |
youngcocoabutter | 4 years 1 month |
wuhuahua089 | 8 years 3 months |
Guests thanked 22 times
Submitted by Guest on 2016-01-13
Added in reply to request by paro
Translation source:
✕
Ahmad Zahir: Top 3
1. | سلطان قلبم (Sultan e Qalbam) |
2. | عاشق شدهای ای دل (Ashiq shuda ye ay dil) |
3. | دلکم (Dilakam) |
Comments
Translator: Nader Foyooozat