• Håkan Hellström

    Kom igen, Lena! → English translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, #3, #4, #5, French
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Come on, Lena!

Stop dreaming of the sweet life.
(we'll never experience it)
And never apologize again
(for the things you never did)
 
But you're fattening yourself up when you're
lying in your bed.
Oh god it hurts so bad when something
so close can be so far away.
 
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
 
I know that it's just fantasies.
and now she's inside me (not in a sexual way, I think..)
And always will be.
And I know that everything is false and fraud,
but I do not care
because we're dancing and you've got such soft lips.
 
Oh, come on Lena,
what else would we do?
Come on Lena,
Come on, Leeeeeeeena.
 
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru.
 
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
 
But don't break down now,
you are just one of many people that I dreamt of.
And you can't catch me
and I can't catch you
because I know that the whole town wants you.
 
(Exactly)
 
Oh, come on Lena,
what else would we do?
Come on Lena,
Come on
Come on
 
Okay? Okay! Wooh!
 
the Jazz House is full och tricks and coca cola-chics and kicks.
he wrote that and that,
and she's here from 6 to 6.
and out on the synthesizer floor
Down in the sweet life
Up on the roofs
Over the town
Underneath the factory clouds
 
I see:
The Elvis boys throughing out the daffodils
the "Andra Lång"-street girls
with their hearts broken in half.
when I'm walking around here with a fever
down by the canals
and one day I'll be forgotten here...
 
Oh, come on Lena,
what else would we do?
Come on Lena,
Come on
Come on
Come on
 
Original lyrics

Kom igen, Lena!

Click to see the original lyrics (Swedish)

Comments