Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Lao (other varieties)
,
English
→
Konglha Yodjampa
→ ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
Konglha Yodjampa
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน •
Single
✕
Proofreading requested
Original
Lao (other varieties)
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน lyrics
ฮักกันมาแต่ดนแล้ว
1
บ่มีวีมีแววเปลี่ยนแปลงไป
2
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่
3
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
4
สิบสิฮ้างหรือซาวสิฮ้าง
5
สิจับมือกันหย่างบ่ซั่นว่า
6
หัวใจสะวอยน้องบ่หัวซา
7
บัดสิว่าเฮาไปกันบ่ได้
8
[Repeat]:
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
9
ไสว่าสิมีกันและกัน
10
ไสว่าสิฮักแพงกัน
11
ไสว่าสิมีกันตลอดไป
12
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
9
ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
13
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ
14
ไสว่าสิมีแค่...เฮา
15
น้ำตาพังลงหย่าว ๆ
16
ย้อนผู้สาวเปลี่ยนใจให้จนเซ
17
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ้าง สิเพ
18
สะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
19
เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม
20
คงต้องยอมรับความเป็นจริงอิหลี
21
ไห้สาเด้อ ให้ตายมื้อนี้
22
ให้คนที่ลืมสัญญา
23
[Repeat]
ทวงสัญญา
คองท่าจนจ่อย
24
ไปมิดจ้อย
25
ไม่หวนคืนมา
[Repeat]
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
9
โฮว โอ ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
26
1.
รักกันมานานแล้ว
2.
ไม่มีวีมีแววเปลี่ยนแปลงไป
3.
ตั้งแต่ถนนมีแต่ฝุ่นลูกรัง
4.
แล้วยังไงคือมาเป็นลายต่าง
5.
คิดจะเลิกร้างครั้งที่สิบหรือยี่สิบ
6.
จะจับมือกันเดินตามที่บอกไว้
7.
หัวใจวูบน้องไม่หัวซา
8.
แล้วก็มาบอกว่าเราไปกันไม่ได้
9.
a.
b.
c.
ไหนว่าจะไม่ทิ้งกัน
10.
ไหนว่าจะมีกันและกัน
11.
ไหนว่าจะรักถนอมกัน
12.
ไหนว่าจะมีกันตลอดไป
13.
ไหนว่าจะมีกันเรื่อยไป
14.
ไหนว่าจะไม่แบ่งใจ
15.
ไหนว่าจะมีแค่...เรา
16.
น้ำตาไหลพราก ๆ
17.
เพราะแฟนสาวเปลี่ยนใจร้องไห้จนเดินเซ
18.
ไม่คิดไม่ฝันว่ารักจะร้าง จะพัง
19.
เหมือนกับดอกหางหงส์ดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
20.
ทํายังไงหัวใจไม่พร้อม
21.
หรือต้องยอมรับความจริง จริง ๆ
22.
ร้องไห้เสียให้ตายวันนี้
23.
มอบให้คนที่ลืมสัญญา
24.
รอคอยจนผ่ายผอม
25.
จากไปไม่หวนกลับ
26.
โฮว โอ ไหนว่าจะไม่ทิ้งกัน
Add new translation
Request a translation
Comments
Thailand: Top 7
LISA
Hip-Hop/Rap, Pop
F.HERO
Hip-Hop/Rap, Pop,
Jeff Satur
Pop, R&B/Soul,
Tilly Birds
Alternative, Pop, Rock
KinnPorsche The Series (OST)
Soundtrack
ORION (Thailand)
Scrubb
Indie, Rock
More
↑
↓
Title: who said you'll never be leaving
This is an Isan song,A Thailand-North song
The hook:
Who was the one saying you'll never be leaving
Who said we'll always have each other
Who was the one saying we'll love each other
Who said its gonna be "us" forever
Who was the one saying you'll never be leaving
Who said we will be part of one another
Who said never to look at any other
Who said your one and only is me
We were in love for long
It was no sign that you would change
Since the road was dusty (since the road wasn’t covered with asphalt or concrete)
Why you have changed
10 or 20 troubles swarmed
We would hold our hands
My heart is wrecked but you don’t care
Instead, you said we didn’t match / didn’t go along
Why did you say you wouldn’t leave me, we would always together
Why did you say we would cherish each other, we would always together
Why did you say you wouldn’t leave me, we would always together
Why did you say you wouldn’t allot your heart, it would be only us
(Continued)
The tear poured
The woman’s heart changed, I cried till I wobbled
I never thought the love would be devastated
The ginger lily has lost its fragrance
What can I do, my heart isn’t ready
Or, I have to seriously accept the truth
Cry till death right now
To the one who forgets the promise
I pressed the promise, I waited till I became skinny
You’ve disappeared, don’t come back