✕
Proofreading requested
English, Russian
Original lyrics
My head is spinning like a screw
[Припев: kostromin]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
[Verse 1: Fivio Foreign]
Sittin' niggas down, I got 'em
Shots fired, bullets gonna tear up his body, nigga
All the bitches know I'm a thottie gettah
Why the fuck do you think they call me Fivie, nigga?
Bitches and bottles around
Bullets and bodies they found
Hit 'em up while he in town
Got 'em all firin' rounds
I'm not them other boys
I fuck 'em with no rubber, boy!
You act like Danny Glover
You just a lover boy
Somethin' about her (Oh!)
Somethin' about her, nigga
Please don't think she ever gon' need you
She got a lot of niggas!
[Припев: kostromin]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
[Куплет 2: kostromin]
Да, я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И думал отцепился
Но снова возвратился
О-О-О-О-О-О-О-Ох уж этот я-а-а-а-ад
[Припев: kostromin]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю: «Нет!», а оно: «Люблю!»
Submitted by
IffyMr on 2024-06-05

English
Translation
My head is spinning like a screw
[Chorus: kostromin]
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
[Verse 1: Fivio Foreign]
Sittin' niggas down, I got 'em
Shots fired, bullets gonna tear up his body, nigga
All the bitches know I'm a thottie gettah
Why the fuck do you think they call me Fivie, nigga?
Bitches and bottles around
Bullets and bodies they found
Hit 'em up while he in town
Got 'em all firin' rounds
I'm not them other boys
I fuck 'em with no rubber, boy!
You act like Danny Glover
You just a lover boy
Somethin' about her (Oh!)
Somethin' about her, nigga
Please don't think she ever gon' need you
She got a lot of niggas!
[Chorus: kostromin]
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
[Verse 2: kostromin]
Yes, I fooled myself
By messing around in this
And no, I'm not in love
I got broken by love
And no matter how long I got healed
And how much I prayed
I thought I was done with you
But I came back
Oh- this hell-
[Chorus: kostromin]
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
My head is spinning like a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of affection
I say "No" but it says "I love you"
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Sir24644 on 2025-03-01

Added in reply to request by
Gadgetphile

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: michael
Role: Senior Member
Contributions:
- 34 translations
- 45 songs
- 324 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 18 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 8 idioms
- left 21 comments
- added 75 subtitles
- added 6 artists
Languages:
- native: English
- advanced: Spanish
- intermediate
- Russian
- Ukrainian
- beginner
- Hebrew
- Kazakh
feel free to use any of my translations with credit :)
if something can be translated better please let me know