✕
Serbian
Original lyrics
Kozaro Majko
Увијек када дођем на пропланке твоје
желим да сазнам истину
Козаро мајко докле ће твоји
храбри синови да гину
Туга ми ко птица на груди слети
планина се гордо указа
искрена суза увијек ми крене
са мога образа
Од свих живота на овом свијету
само је дужи живот хероја
а таквих је много дала
Козарска пета моја
Без генерације недужних ђака,
регрута и сватова си остала
овђе се ђеца година дуго, дуго нису рађала
Празна су још многа огњишта стара
из њих се не види ни ватра ни дим
капију овђе нико не отвара
како да се помирим са тим
Душманин клети опет је исти
још нас на миру не оставља
и после много година се
историја понавља
Дошао сам овђе завјет да ти дам
за свој народ се молити
да никаква сила на овом свијету
неће га сломити
English
Translation
Kozara mother
Whenever I visit your open fields
I want to know the truth
Kozara, mother, for how long, will your
brave sons keep dying?
Sorrow as a bird landed on my chest
The mountain sublimely revealed itself to me
Honest tears again ran down my face
Of all the lives in this world
The life of a hero is the longest
and many of those lives were given
by my Kozara's fifth division
You are left without a generation of innocent pupils
without recruits and nuptials
children were not born here in many years
Old hearthstones empty
no fire can be seen from them, no smoke
No one opens the gate
how can I be at peace with that
The cursed foe is the same again
He won't leave us alone
and after many years
history repeats itself
I came here to vow my vows
To pray for my people
No power in this world
will ever break it
Bronhije
Brilliant Garuda✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The song is also known as "Krajisnici hrabri." Looking for English Lyrics. Credits to Kocayine for the transliteration!