Home Home
Help
Sign Up
LT → German, French, Greek → Vicky Leandros → L'amour est bleu → English
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Add French (Original)
Swap languages

Love is blue

Click to see the original lyrics (French)
Sweet, sweet, love is sweet. Sweet is my life my life in your arms. Sweet love is sweet.Sweet, sweet love is sweet. Sweet is my life my life close to you.
 
Blue, Blue love is blue. Cradle my heart my loving heart. Blue, blue love is blue. Blue as the sky that plays in your eyes.
 
Like the water, like the running water. Me my, heart runs after your love.
 
Gray, gray, love is gray. My heart weeps when you go. Gray gray the sky is grey. My heart weeps when you go away. Gray, gray, the sky is gray. Let it rain when you're gone.
 
The wind the wind moans. The wind cries when you leave. The wind, the cursed wind. Crying my heart when you're gone
 
Like the, water the running water. Me, my heart runs after your love.
 
Blue blue love is blue. The sky is blue when you return. Blue blue love is blue. Love is blue when you take my hand.
 
Crazy, crazy, love is crazy. A crazy fool like you and a crazy fool like me. Blue blue love is blue. Love is blue when I am your.
 
Love is blue when I am yours.
 
Original lyrics

L'amour est bleu

Click to see the original lyrics (French)

✕
Related
Jukka Kuoppamäki - Rakkaus on sininen   A Finnish version
Vicky Leandros - L'amore è blu   Italian cover adaptation.
Sylvie Vartan - Love Is Blue   English cover adaptation
Marty Robbins - Love Is Blue   English cover adaptation
Vicky Leandros - Love is Blue (Persian translation)  
Celly Campello - O amor é azul   Version brésilienne
Gilbert Stein - L'amour est bleu  
Collections with "L'amour est bleu"
1. French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French
2.Love is blue - Versions in many languages
3.Luxembourg in the Eurovision Song Contest
Vicky Leandros: Top 3
1.Après toiSubtitles
2.L'amour est bleuSubtitles
3.Ich liebe das Leben
Comments
french76french76
   Fri, 03/05/2013 - 23:21

Thanks for all the appreciation for love is blue this is the song that got interested in learning french. The video I just put below the song is the first performance of love is blue. Original performance at euro vision 67. Paul Mauriat wrote the instrumental version of love is blue in 1968. English lyrics written by Brian Blackburn. Song written by Andre Popp lyrics by Pierre Cour. Email this video to your friend so love is blue remain popular for the next 100 years. Vicky Leandros also sang the english lyrics the same year.

michealtmichealt    Mon, 27/11/2017 - 02:38

The source lyrics have been updated (last line and its repeat) . Please review your translation.

↑↓