Guest on 2011-07-29
jb.harland
Wed, 11/02/2015 - 16:53
Eres tu fenomeno!!!
✕
Translation
The heart's force
Look at me, can't focus on anything;
I'm clueless, I do everything wrong.
I'm a mess and I don't know what is happening.
I like you so bad, I desire you;
I get desperate.
Is huge what I feel for you,
Isn't enough by having you.
What is this that invites me to live,
that gives me the illusion?
What is this force which bring
us togethers in pairs?
Will it be the heart's force ...?
It makes me, hug you
and makes you disturb our bodies.
I shudder with the idea of brushing
your lips, full of fresh kisses.
I can't sleep, you steal my peace;
someone has embroidered your body with threads of my desire.
A belt cross-legged
a clock on my back
Where your fingers are clock hands
that wound up my movement...
Is it the heart's force.
And is the force that rises
that pushes you and fills you up,
that draws you and brings you closer to God.
It's a feeling, almost an obsession
if the force is from heart.
It's something that bundles you,
a burst of energy
is overtaking the reason.
It makes you stumble, it creates confusion,
For sure is the heart's force
It is the force that takes you ...
I can't think, have to take care of my self more
as, little, loses my life
and then you give it back
What is blinding the lover
I'm going out there sir?
and is just a naughty kid, provocative...
Will it be the heart's force?
No,no,no
And is the force that rises
that pushes you and fills you up,
that draws you and brings you closer to God.
It's a feeling, almost an obsession
if the force is from the heart.
It's something that bundles you,
a burst of energy
is overtaking the reason.
It makes you stumble, it creates confusion,
For sure is the heart's force
It is the force that takes you ..
...that pushes you and fills you up,
that draws you and brings you closer to God.
It's a feeling, almost an obsession
if the force is from the heart.
It's something that bundles you,
a burst of energy
is overtaking the reason.
It makes you stumble, it creates confusion,
for sure is the heart's force...
...It is the force that takes you ...
...that draws you and brings you closer to God.
It's a feeling, almost an obsession
If is the force from the heart
✕
Please help to translate "La fuerza del ..."
Alejandro Sanz: Top 3
| 1. | Corazón partío |
| 2. | Y, ¿si fuera ella? |
| 3. | Te lo agradezco, pero no |
Comments
...someone has embroidered your body with threads of my desire...