Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Spanish
→
Jósean Log
→
La luna
→ English
Jósean Log
La luna
→ English translation
2 translations
English
#1
, #2
✕
Translation
Spanish
English
English #2
Spanish (Original)
The moon
Click to see the original lyrics (Spanish)
The moon was laughing
because it couldn't find a logic
to our fantasy
of games and naked bodies
The moon didn't know
that only maybe that way
we could enjoy each other
stupidly
The moon was getting dressed
as the month went by
of sweet melodies
of songs and drunkenness
The moon had a feeling
that our insignificance
one day it'd kill her
with so much idiocy
Anyone would think
that at least once
the moon would show
sunlight backwards
The moon didn't want
to go away
pretty brighting
till daybreak
The moon was smiling
happy to find out
she will forever enjoy
our future
Original lyrics
Spanish
English
English #2
La luna
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Add new translation
Request a translation
Jósean Log: Top 3
1.
Chachachá
2.
Alguien como tú
3.
Beso
Comments
About translator
rocio_alen
Expert a cloudy mind
Contributions:
285 translations, 202 songs, 2305 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, left 5 comments
Languages:
native Spanish, fluent English, beginner Italian, Portuguese
↑
↓