✕
Translation
Half of Love
I'll take some notes, I'll drink to forget,
I'll take some urgent... urgent measures,
I'll drink till I'm fed up, please,
with lots of ice,
I'll drink till the trains
won't come.
I'll drink, to not cry crocodile tears,
I'll drink to take my time, to live calmly,
I'll drink till I'm fed up, please,
with lots of ice, I'll drink till the trains
won't come.
Part of me didn't change, and at the same time,
now I'm not the old Andrés who never slept,
what a rush, what an ideal moment,
I found half of love.
I'll run for it, I'll drink because I'm thirsty,
I'll drink holy water, I'll drink to believe,
I'll drink till I'm fed up, please,
with lots of ice, I'll drink till the trains
won't come.
Part of me didn't change, and at the same time,
now I'm not the old Andrés who never slept,
what a rush, what an ideal moment,
I found half of love.
They say to laugh, you don't have to look back,
and this time, for me, they're right.
What a rush, what an ideal moment,
I found half of love. (x2)
ajmja✕
Andrés Calamaro: Top 3
| 1. | Flaca |
| 2. | Mil horas |
| 3. | La Parte de Adelante |
Idioms from "La Mitad del Amor"
| 1. | cry crocodile tears |
| 2. | lágrimas de cocodrilo |
| 3. | Llorar lágrimas de cocodrilo |
Comments
About translator
Thanks for this translation. It let me do a French translation.