✕
Proofreading requested
Original lyrics
لحن المفارق
بنت تمر الضلوع وبيتها بيتها
ما غيرتها السنين وما تغيرت انا
يوم اكشفت عن مفاتنها وضميتها
قالت لي: الحب وش هو؟ قلت: بيت الهنا
يا ليت مالي خفوق ينبض وليتها
إلى نعس رمشها ما عاد تسرف بنا
يغار قميصها من لمس جاكيتها
لا هزت كتوفها كبر ودلع وانثنى
غصن من الشوق إذا مال وتماديتها
إن أقبل الله لنا .. وإن أدبر الله لنا
أغلى المزايين وأحلاهم شهر صيتها
فقيرة الخصر .. والأرداف طفرة غنا
قالت: يا زين المطر، قال: المطر جيتها
لين السحب حاصرتها من هناك وهنا
قلت لسنا الشمس علمني لا مريتها
أبغي أشوف السنا لا منه عانق سنا
خلتني البارحة ، وأنا ما خليتها
غنيت لحن المفارق والهجر والعنا
للحين وأنا خفوقي بيتها بيتها
ما غيرتها السنين وما تغيرت انا
Submitted by Danaharab on 2013-11-08
Transliteration
Lahn El Farag
Lahn El Farag
bnt tamurr aldlwe wabituha baytiha
ma ghyratuha alssinin wama taghayarat 'ana
yawm aikshaft ean mmafatiniha wadammiatiha
qalat laya: alhubb wsh hu? qulta: bayt alhuna
ya layt mali khafuq yunbid walyataha
'iilaa naes ramshiha ma ead tasarraf bina
yughar qamisuha min llams jakaytiha
la hizt kutufuha kabur wadile wanthunaa
ghasn min alshshawq 'iidha mal watamadiatuha
'inn 'aqbil alllah lana .. wa'iin 'adbar alllah lana
'aghlaa almazayin wa'ahlahum shahr sitiha
faqirat alkhasr .. wal'ardaf tafrat ghana
qalt: ya zayn almutarra, qal: almatar jaytuha
lyn alssahb hasirtha min hunak wahuna
qult lasna alshshams eallamani la murriataha
'abghi 'ashuf alssuna la minh eaniq sanaan
khaltni albarihat , wa'ana ma khalaytaha
ghunit lahn almafariq walhajr waleana
llhin wa'ana khufuqi baytiha baytiha
ma ghyratuha alssinin wama taghayarat 'ana
✕
Salman Hameed: Top 3
1. | لحن المفارق (Lahn El Mefarag) |
2. | رنة (Ranna) |
3. | ممنون (Mamnoon) |
Comments
Lyrics by: Hamdan Al-Maktoum (Fazza), Crown Prince of Dubai