Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian → Ehsan Khaje Amiri → لحظه → English
  • Ehsan Khaje Amiri

    Ehsan Khaje Amiri

    لحظه → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

لحظه

یه رؤیای کوتاه، تنها همین
ته آرزوهای من این شده
ته آرزوهای ما رو ببین!
فقط چند لحظه کنارم بشین
فقط چند لحظه به من گوش کن
هر احساسیو غیر من تو جهان
واسه چند لحظه فراموش کن
 
برای همین چند لحظه، یه عمر
همه سهم دنیامو از من بگیر
فقط این یه رؤیا رو با من بساز
همه آرزوهامو از من بگیر
 
برای همین چند لحظه، یه عمر
همه سهم دنیامو از من بگیر
فقط این یه رؤیا رو با من بساز
همه آرزوهامو از من بگیر
 
نگاه کن فقط با نگاه کردنت
منو تو چه رؤیایی انداختی!
به هر چی ندارم ازت راضیم
تو این زندگی رو برام ساختی
به من فرصت هم‌زبونی بده
به من که یه عمره بهت باختم
واسه چند لحظه خرابش نکن
بتی رو که یک عمر ازت ساختم
 
فقط چند لحظه به من فکر کن
نگو لحظه چی رو عوض می‌کنه
همین چند لحظه برای یه عمر
همه زندگیمو عوض می‌کنه
 
برای همین چند لحظه، یه عمر
تو هر لحظه دنیامو از من بگیر
فقط این یه رؤیا رو با من بساز
همه آرزوهامو از من بگیر
 
برای همین چند لحظه، یه عمر
همه سهم دنیامو از من بگیر
فقط این یه رؤیا رو با من بساز
 
Translation

Moment

Only for a few moments, sit next to me.
It is only a short fantasy.
It has become my ultimate hope.
For a few moments, see the bottom of my hope.
 
Only for a few moments, sit next to me.
Only for a few moments, listen to me.
Forget all sense of the world other than me for a few moments.
 
Only for these few moments, take my entire life.
Only build with me this fantasy.
Take all my hopes.
Only for these few moments, take my entire life.
Only build with me this fantasy.
Take all my hopes.
 
Look only with your sight what fantasy you give me.
I am satisfied with all I lack from you,
because you built such a life for me.
 
Give me a chance to be with you.
To me, who lost a whole life to you.
For a few moments, don't ruin it,
the image that my whole life built of you.
 
Only for a few moments think of me.
Don't say, "how can a moment change anything?"
These few moments will change the whole of my life.
 
For these few moments of one life, you take all the moments of the world from me.
Only build this fantasy with me.
Take all hope from me.
 
For these few moments, take the whole world from me.
 
✕
Ehsan Khaje Amiri: Top 3
1.سلام آخر (Salaame Aakhar)
2.سی سالگی (See Saalegi)
3.یه روزی میاد (Ye Roozi Miaad)
Comments
↑↓