Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Italian → AnnenMayKantereit → Lass es kreisen → English
  • AnnenMayKantereit
    AnnenMayKantereit – Lass es kreisen

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Let It Go Round

You don't have to say so much
You don't have to talk so much
You just have to move again like you want to
You just have to move again like you're feeling right now
So many months alone, yeah, I think all winter long was too much for you
 
Let it out, let it go round
Let it out, let it go round
Let it out, let it go round
 
I want to stand in the midst of the crowd
And see you through the throng
I want to stand in the midst of the crowd
The lights are bright
And see you through the throng
I waste my money
Going down comfortably
In the mass of masked people
I want to lose control again with you
I want to lose control again with you
 
Let it out, let it go round
Let it out, let it go round
 
In these peculiar times
 
And if you fall I'll catch you
And if you fall I'll catch you
And if you fall I'll catch you
And if you fall
 
Let it out, let it go round
Let it out, let it go round
Let it out (let it out), let it go round
Let it out (let it go round), let it go round
 
After so many months alone you first have to prove to me that you still can: Dance
After so many months alone you first have to prove to me that you still can: Dance
After so many months alone you first have to prove to me that you still can: Dance
 
German
Original lyrics

Lass es kreisen

Click to see the original lyrics (German)

✕

Translations of "Lass es kreisen"

English
Danish
Persian
Russian
Turkish
Comments
FreigeistFreigeist
   Sat, 14/10/2023 - 15:49

>" So viele Monate alleine, ja, ich glaube, übern Winter war dir alles viel zu viel"
Suggestion:
"So many months alone, yeah, I think all winter long was too much for you"

>"In diesen seltsamen Zeiten" =
In these peculiar times
(other adjectives optional, but not "extraordinary"))

↑↓