✕
Proofreading requested
Original lyrics
At last
At last
My love has come along
My lonely days are over
and life is like a song
Ooh, yeah, yeah
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Ohh, yeah, yeah
You smiled, you smiled
Ooh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
Submitted by Dr_Igor on 2021-06-14
Translation
Finalmente
Finalmente
De dragoste-s eu-nvaluit(a)
Singuratecele-mi zile-s uitate-a fi
Și viata-i de-asa mirificism
Ohh da da
Finalmente
Ceru-i culoare-a capata
Iara sufletu-mi comfort va fi gasit
DIn seara-n care-n cale mi- ai ieșit
Gasit-am speranța care-ar fi avut de a mă purta
Cel vis al meu
Gasit-am fericire obrajii a-mi imbujora
fericire cum n-ar mai fi fost
da da
mi-ai fi zambit , mi-ai fi zambit
s-apoi vrajita(ă)-s fi avut de-a ma găsi
Si iata-ne-aici noi fericiti
Caci a mea dragoste, finalmente-as fi avut a te gasi ,
Lucy Thomas: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Broken Dreams |
3. | You raise me up |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Role: Guru
Contributions: 1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7253 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, advanced English, Spanish, intermediate English (Jamaican), French, Russian