• Zazie

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The not so brighter future

Tomorrow tomorrow
Will be better than today,
We'll go fast, we'll go far
Tomorrow tomorrow, I tell myself it will be better
Everything will change, I would like to.
 
Tomorrow tomorrow, I will live my own life
Not this life leading to nothing,
Tomorrow tomorrow, because I'm lazy today,
I'm not in the mood to save the world
 
Tomorrow tomorrow our hearts will still be lagging behind
To draw their bleeding furrows
A world of our own, so similar
Still the same, still the hate
Tomorrow tomorrow, with well-filled pockets
Tell me how much does happiness cost,
I'm telling you, tomorrow tomorrow is progress,
The world is not well, but I'm good
Tomorrow tomorrow, we'll do better, I promise
Let's aim further with bigger canons
The new kind is the inhuman kind
To whom death suits so well.
 
Tomorrow tomorrow, tomorrow starts today
it's going too fast, it's going too far
I'm telling you, tomorrow tomorrow will be worse
It looks like the escape, it looks like the end
 
French
Original lyrics

Les lendemains qui déchantent

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Les lendemains qui ..."

English
Comments