✕
Translation
Travelers of the Wind
There are sea birds
Against the blood-red sky
A lonely girl
With her heart in black and white
Some thoughts that are silently going astray
Like drops of ink downwind
There are sea birds
At the other end of the world
Seasons that come to an end
So away from us
She awaits the outgoing ships
There is her heart that is turning upside down downwind
Mary, come against me
No, do not count the hours
Love will be back
Mary, look around
There are sailors, soldiers
Love will be back someday
And the wind starts blowing
And is coming to wash the sky
The prisons of lace
Where she is drowning
O Mary, are your short-lived loves
Travelers of the wind?
Mary, come against me
No, do not count the hours
Love will be back
Mary, look around
There are sailors, soldiers
Love will be back someday
Mary, come against me
No, do not count the hours
Love will be back
Mary, look around
There are sailors, soldiers
Love will be back someday
✕
Cécile Corbel: Top 3
1. | Le bal des chats |
2. | Jardin secret |
3. | Arrietty's Song |
Comments
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1901 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7956 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3495 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.