-
Leve som dem (Reprise) [Part of Your World (Reprise)] → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Leve som dem (Reprise) [Part of Your World (Reprise)]
Hvad skal jeg gi' for at bli' hos dig
Jeg vil gi' alt for at bli' her hos dig
Hvad skal jeg gi', for at du smiler til mig
Hvor går vi hen? Ses vi igen?
Hvis vi kun nå at få hinanden
Kun dig og mig, så kunne jeg
Leve med dig
Spørg mig hvornår, spørg mig hvorfor
Men jeg kan føle li'som forår
Vi er på vej, en dag vil jeg leve med dig
Submitted by Zarina01 on 2017-07-26
Last edited by BlackRyder on 2022-05-21
Translation
Live With You (Reprise)
What must I give to stay with you?
I'd give everything to stay here with you
What must I give for you to smile at me?
Where will we go? Will we meet again?
If we had time to get one another
Just you and me, than I could
Live with you
As me when, ask me why
But I can feel like spring
We're on our way, one day, I'll live with you
The Little Mermaid (OST): Top 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Comments
About translator
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contributions: 2714 translations, 1791 songs, 2 collections, 6656 thanks received, 341 translation requests fulfilled for 130 members, 73 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 550 comments, added 2 annotations
Languages: native Danish, fluent English, beginner French, German, Norwegian, Swedish
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.