✕
Proofreading requested
Original lyrics
Leve Palestina, krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Och vi har odlat jorden
och vi har skördat vetet
Vi har plockat citronerna
och pressat oliverna
Och hela världen känner till vår jord
Och hela världen känner till vår jord
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Och vi har kastat stenar på
soldater och poliser
Och vi har skjutit raketer
mot våra fiender
Och hela världen känner till vår kamp
Och hela världen känner till vår kamp
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Och vi ska befria vårt land
från imperialismen
Och vi ska bygga upp vårt land
till socialismen
Och hela världen kommer att bevittna
Och hela världen kommer att bevittna
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Submitted by ZKPY_47 on 2020-04-26
Translation
تحيا فلسطين، تسقط الصهيونية
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
و قذفنا الأحجار2
على الجنود و قوات الشرطة (الإسرائيليين)
و أطلقنا الصواريخ3
على أعدائنا
و العالم كله يعرف نضالنا
(×2)
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×3)
.
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 5 months 1 day |
Lobvoll der Araber | 5 months 4 weeks |
Fa Ri Da | 6 months 1 week |
Mesut H. | 6 months 1 week |
MJ-Q8 | 6 months 2 weeks |
Guest | 6 months 2 weeks |
TurfHeadClic | 6 months 2 weeks |
djspookyjess | 6 months 2 weeks |
Guests thanked 1 time
Submitted by Mohamed Zaki on 2023-11-01
Added in reply to request by TurfHeadClic
Last edited by Mohamed Zaki on 2023-11-07
✕
Please help to translate "Leve Palestina, ..."
Kofia: Top 3
1. | Leve Palestina, krossa sionismen |
2. | Eld |
3. | Dom dödar våra kamrater |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Mohamed Zaki
Role: Editor
Contributions: 194 translations, 19 transliterations, 166 songs, 3 collections, 1298 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 53 members, 28 transcription requests fulfilled, left 847 comments, added 178 annotations
Languages: native Arabic, Arabic (Egyptian), fluent English, advanced Arabic (Levantine), Arabic (other varieties), intermediate Persian
فرقة "كوفية" هي فرقة موسيقية تشكلت من مجموعة نشطاء يساريين سويديين مؤيدين للقضية الفلسطينية في سبعينيات القرن الماضي بقيادة الناشط الفلسطيني الأصل جورج طوطَري وقدمت أغنيات متعاطفة مع القضية الفلسطينية باللغة السويدية وإكتسبت أغانيهم شعبية بين كل أطياف اليسار في السويد و زادت هذه الفرقة التعاطف مع القضية الفلسطينية في هذا البلد الإسكندنافي البعيد جداً عن فلسطين
Based on the English Translation made by [@djspookyjess]
كلمات و ألحان: جورج طوطَري
من ألبوم "Mitt Hemlands Jord" (أرض بلادي) إنتاج عام 1979