• Kofia

    Leve Palestina, krossa sionismen → Arabic translation→ Arabic

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Leve Palestina, krossa sionismen

Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
 
Och vi har odlat jorden
och vi har skördat vetet
Vi har plockat citronerna
och pressat oliverna
Och hela världen känner till vår jord
Och hela världen känner till vår jord
 
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
 
Och vi har kastat stenar på
soldater och poliser
Och vi har skjutit raketer
mot våra fiender
Och hela världen känner till vår kamp
Och hela världen känner till vår kamp
 
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
 
Och vi ska befria vårt land
från imperialismen
Och vi ska bygga upp vårt land
till socialismen
Och hela världen kommer att bevittna
Och hela världen kommer att bevittna
 
Leve, leve, leve Palestina
Leve, leve, leve Palestina
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
 
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
Leve Palestina och krossa sionismen
 
Translation

تحيا فلسطين، تسقط الصهيونية

تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
 
حرثنا الأرض
و حصدنا القمح
قطفنا الليمون
و عصرنا الزيتون1
و العالم كله يعرف (خصوبة) أرضنا
(×2)
 
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
 
و قذفنا الأحجار2
على الجنود و قوات الشرطة (الإسرائيليين)
و أطلقنا الصواريخ3
على أعدائنا
و العالم كله يعرف نضالنا
(×2)
 
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
 
و سنحرر أرضنا
من الإمبريالية
و نبني وطننا
بالإشتراكية4
و العالم كله سيشهد لنا
(×2)
 
تحيا، تحيا، تحيا فلسطين
(×2)
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×2)
 
تحيا فلسطين و تسقط الصهيونية
(×3)
.
 
  • 1. لصناعة الزيت منه
  • 2. طريقة المقاومة الشهيرة للفلسطينيين زمن الإنتفاضتين الأولي 1987-1988 و الثانية 2000-2005
  • 3. مثلما حدث و يحدث من حركة حماس وفصائل المقاومة الفلسطينية منذ 2008 إلي اليوم
  • 4. جورج طوطري (مؤسس فرقة كوفية) كان من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ذات الفكر الإشتراكي
Comments
Don JuanDon Juan
   Fri, 03/11/2023 - 20:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.