Mimes of immortal Idols

Russian

Liki Bessmertnyh Bogov (Лики Бессмертных Богов)

Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне
Я убегаю

С мольбою о жизни вздымая к родимой святыне
Ты зришь вникуда, в пелену своих снов
И в этом забвении души, в серой жизни смятении
Воспрянут же в памяти Лики бессмертных Богов

Где сущность этого мира?
В чуждой мне яви душу забыла
Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне я убегаю

В безумстве ночи ты видишь, как старая дева
Поманит тебя на указанный путь
Но вновь, встрепенувшись, ты вырвешься с этого плена
И воспоминанья подымут ту страшную суть
Как ползая змеем, касаясь незримых кореньев
Ты пал в пустоту бытия неизведанной тьмы
И вот ты один на просторах извечной святыни
И в мыслях ты вспомнишь о том, что был предан людьми

Где сущность этого мира?
В чуждой мне яви душу забыла
Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне я убегаю

В холодной жизни жаждешь огня
Что умирает в это мгновенье
И вновь тебя окутает тьма -
Страх пред смерти забвеньем

И на распутье этих дорог
Сном окутают чары
Увидишь нави тихий чертог
Ты в объятиях Мары

Стой, вечность - правда слепая!
С яви во скверне я убегаю

Я ухожу...

See video
Try to align
English

Mimes of immortal Idols

Stop eternity, truth is blind!
From a reality in baseness
I'm running

With prayer about life raising to an own shrine
You look in a deep, in a veil of the dreams
And in this oblivion of soul, in gray life confusion
Mimes of immortal Idols will revive in a mind

Where is the essence of this world?
A soul has been forgotten in spurious reality
Stop eternity, truth is blind!
I'm running from a reality in baseness

In madness of night you see, how the old maid
Will beckon you on the specified way
But still again, having started, you will escape of this confine
And reminiscence will raise that terrible essence
As creeping serpent, touching invisible roots
You had fallen in a void-like being of unvisible darkness
And here you're alone on open spaces of an immemorial shrine
And in thoughts you will remember that has been sealed out by man

Where is essence of this world?
A soul has been forgotten in spurious reality
Stop eternity, truth is blind!
From a reality in baseness, I'm running

You thirst fire in a cold life
That dies during this instant
And again you will be shrouded by darkness –
Fear before death by oblivion

And at the crossing these roads
Dream will silent by sorcery
You will see the world of the dead
You're in embraces of Mary Idol

Stop eternity, truth is blind!
From a reality in baseness

I leave...

Submitted by oyar0ukr0net on Fri, 27/04/2012 - 22:54
Author's comments:

the translation is not final and will be adapted

thanked 57 times
Guests thanked 57 times
0
Your rating: None
More translations of "Liki Bessmertnyh Bogov (Лики Бессмертных Богов)"
Russian → English - oyar0ukr0net
0
Comments