✕
English
Translation
Original
The Shadow of Light
Click to see the original lyrics (Italian)
Defend me against opposite forces,
The night, while asleep, when I'm unconscious,
when my path becomes undefined,
And never abandon me,
Please, never abandon me!
Take me back to the highest places,
in one of your realms of stillness:
The time has come to leave this cycle of lives,
And never abandon me,
Please, never abandon me!
Because the joys of the deepest love
Or the ones of the softest yearnings of the heart
Are just the shadow of light.
Remember me, how unhappy I am
When I stand far from your laws;
How not to waste the time left,
And never abandon me,
Please, never abandon me!
Because the peace I've felt in some monasteries
Or the quivering harmony of all my senses filled with rapture
Are just the shadow of light.
Thanks! ❤ thanked 32 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Udik | 5 years 9 months |
nightwatchrenband | 7 years 6 months |
Guests thanked 30 times
Submitted by
noctua on 2017-11-22

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

noctua
Name: Beatrice
Role: Senior Member
Contributions:
- 65 translations
- 16 songs
- 368 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 6 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 2 comments
- added 1 artist
Languages:
- native
- Italian
- Italian (Roman dialect)
- fluent
- English
- Italian (Central dialects)
- Italian (Medieval)
- Spanish
- beginner
- French
- Latin
- Swedish
Translation by Noctua.