Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → Oisicle Melonpan → Look at the sea → English

  • Oisicle Melonpan

    Look at the sea → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Look at the sea

あなたの涙を呑んで あなたの吐息を吸って
あなたの言葉を噛んでいたい
綺麗な髪を数えて 歪な痣をなぞって
静かな瞳にすんでいたい
 
Look at the sea Look at the flow
Look at the bird
醒めないでいてね
Look at the sea Look at the sky
Look at the moon
醒めないでいてね ねえ
 
あなたの憂いに酔って あなたの重さを愛し
あなたの嘘なら信じていたい
いっそ嫉妬に酔って いっそ悪意も愛し
全部嘘でも信じていたい
 
Look at the sea Look at the flow
Look at the bird
醒めないでいてね
Look at the sea Look at the sky
Look at the moon
醒めないでいてね
 
汚れないで 触らないで
死ぬまで知らずにいようよ
求めないで 目を塞いで
気付かないふりでもいいよ
おそれないで 変わらないで
世界に二人でいいよ
手を繋いで 離さないで
醒めないでいてね
 
あなたの髪を数えていたい
綺麗な髪を数えていたい
あなたの髪を数えていたい
髪を数えていたいだけ
 
Look at the sea Look at the flow
Look at the bird
醒めないでいてね
Look at the sea Look at the sky
Look at the moon
醒めないでいてね
醒めないでいてね
 
Translation

Look at the sea

Swallow your tears and take a long breath
I want you to chew your words
Cherish your beautiful hair and rub your rounded birthmark
I want to live with peaceful eyes
 
Look at the sea Look at the flow
Look at the bird
Don't get sober, ok?
Look at the sea Look at the sky
Look at the moon
Don't get sober, ok?
 
Get drunk with your sorrow and love your weight
I want to believe even if it's a lie of yours
I would love to get drunk by jealousy rather than malice
I want to believe even if it's a lie
 
Look at the sea Look at the flow
Look at the bird
Don't get sober, ok?
Look at the sea Look at the sky
Look at the moon
Don't get sober, ok?
 
Don't get dirty, don't touch it
Until I die, I don't wanna hear it
Don't ask about it and close your eyes
You still can pretend not to notice
Don't be afraid and don't change yourself
We're fine in our world
Hold my hand and don't let it go
Don't get sober, ok?
 
I want to cherish your hair
I want to cherish your pretty hair
I want to cherish your hair
I just want to cherish your hair
 
Look at the sea Look at the flow
Look at the bird
Don't get sober, ok?
Look at the sea Look at the sky
Look at the moon
Don't get sober, ok?
Don't get sober, ok?
 
✕
Oisicle Melonpan: Top 3
1.Look at the sea
2.色水 (Iromizu)
3.五つ目の季節 (Itsutsume no kisetsu)
Comments
↑↓