✕
English
Translation
Original
Saint George's Moon
Click to see the original lyrics (Portuguese)
Saint George's moon
Astonishing moon
A verdant shade of blue
A peacock's tail
Saint George's moon
Full, white, whole
Oh, my flag
Loose in the vastness
Saint George's moon
Brazilian moon
Moon of my heart
Saint George's moon
Astonishing moon
A verdant shade of blue
A peacock's tail
Saint George's moon
Full, white, whole
Oh, my flag
Loose in the vastness
Saint George's moon
Brazilian moon
Moon of my heart
Saint George's moon
Wonderful moon
Mother, sister and daughter
In all splendor
Saint George's moon
Shines in the altars
Shines in the places
Where I am and go
Saint George's moon
Shines over the seas
Shines over my love
Saint George's moon
Sovereign moon
Fine porcelain
Over the blue silk
Saint George's moon
Moon of joy
No day is
As bright as you
Saint George's moon
You'll be my guide
In Brazil, from North to South
Saint George's moon
Astonishing moon
A verdant shade of blue
A peacock's tail
Saint George's moon
Full, white, whole
Oh, my flag
Loose in the vastness
Saint George's moon
Brazilian moon
Moon of my heart
Saint George's moon
Wonderful moon
Mother, sister and daughter
In all splendor
Saint George's moon
Shines in the altars
Shines in the places
Where I am and go
Saint George's moon
Shines over the seas
Shines over my love
Saint George's moon
Sovereign moon
Fine porcelain
Over the blue silk
Saint George's moon
Moon of joy
No day is
As bright as you
Saint George's moon
You'll be my guide
In Brazil, from North to South
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Silvano Zheng | 1 year 6 months |
Submitted by
Don Juan on 2023-12-16

Author's comments:
Saint George is a highly venerated patron saint in Brazil, the only place where his image is connected to the moon, the spots of which are said to represent him, his horse, sword and the dragon slain by him.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













Contributions:
- 10800 translations
- 4 transliterations
- 9959 songs
- 473 collections
- 19929 thanks received
- 425 translation requests fulfilled for 234 members
- 181 transcription requests fulfilled
- added 205 idioms
- explained 186 idioms
- left 50692 comments
- added 34 subtitles
- added 1690 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- French
- Greek
- Indigenous Languages (Brazil)
- Latin
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.