• Nacha Pop

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Battle of Giants

A battle of giants turns air into natural gas.
A savage duel warns how close I am to entering.
In a colossal world I can feel my frailness.
 
Running with a best behind is such a nightmare.
Tell me everything's a lie, a silly dream and nothing more.
I'm scared of the hugeness, where no one can hear my voice.
 
Stop deceiving, don't try to hide
that you've crossed without stumbling.
Paper monster, I don't know who I'm fighting against,
or is there someone else here?
 
I believe in terrible ghosts from some strange place,
and in the silly things I do to make you burst into laughter.
In a colossal world I can feel your frailness.
 
Stop deceiving, don't try to hide
that you've crossed without stumbling.
Paper monster, I don't know who I'm fighting against,
or is there some else here?
 
Let us cross fearlessly.
 
Spanish
Original lyrics

Lucha de gigantes

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Lucha de gigantes"

English #1, #2

Translations of covers

Comments