✕
Transliteration
Translation
Original
Ma Asita Bakhaim
Click to see the original lyrics (Hebrew)
Kavanu sham beteisha
Hitlabashti kmo khatan
Od rega nipagesh ani kim-at mukhan
Kama ze yelekh an'lo yode'a
Ein ma lehafsid
Ulay ze deit katan ulay ze letamid
Vehi sho'elet ma asita bakhaim
Vehi khozeret ma asita ad hayom
Vehi omeret
Ma kvar ra'ita bakhaim
Ma asita ad hayom
Kama ahavot hayu shegarmu lekha linshom
Hi sho'elet she'elot mekhapeset ma'ane
Im ani mat-im la bul va'ani kol kakh shone
Nasanu el habait
Hi biksha shena'ale
Amra ihiye nekhmad rak titnaheg yaffe
Kama ze yelekh ani kvar lo yode'a, ein ma lehafsid
Ulay ze deit katan ulay ze letamid
Vehi sho'elet ma asita bakhaim
Vehi khozeret ma asita ad hayom
Vehi omeret
Ma kvar ra'ita bakhaim
Ma asita ad hayom
Kama ahavot hayu shegarmu lekha linshom
Hi sho'elet she'elot mekhapeset ma'ane
Im ani mat-im la bul va'ani kol kakh shone
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2614 translations
- 2241 transliterations
- 2471 songs
- 2 collections
- 25493 thanks received
- 2993 translation requests fulfilled for 623 members
- 988 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1626 comments
- added 29 annotations
- added 173 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English
Thomas222