✕
Transliteration
Mabrouk alina
Mabrouk alina varhatna al-lilah
Ya az al-nas hen’eish dunya le’wahdena
Elyom de yomena o mean ylomna
A’ishane yomen helwin malley fakhialna
Wahalleh halleh halleh halleh kamar bejed Mashallah
Wahalleh halleh halleh halleh ana pen edik Bahlam walla
Walla ahle farha al-lilah farha lama kel al-aylah
Walla ahle farha al-lilah Waldnya fayuna jamila
Mabrouk alina yama estnina
Yama gulna yarit yarit nabaka le’badina
Wa’ho ankatable tafdal fe’hadne
Allah yekhlik khalik genbe we’qarbe
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rennan Rodrigues | 1 month 3 weeks |
Rrr 2016 | 2 years 5 months |
Ahmadreza Davoudi | 2 years 6 months |
iax | 2 years 7 months |
art_mhz2003 | 2 years 7 months |
Guests thanked 7 times
Submitted by MJ-Q8 on 2021-09-30
Added in reply to request by Rrr 2016
Ramy Sabry: Top 3
1. | مبروك علينا (Mabrook 3aleina) |
2. | انا بنسى نفسي (Ana Bansa Nafsy) |
3. | كلمة (Kelma) |
Comments
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru
Contributions: 1662 translations, 374 transliterations, 2750 songs, 27 collections, 14336 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3084 comments
Languages: native Arabic, fluent Arabic (other varieties), English, advanced Bulgarian, Persian, Romanian, Spanish, intermediate French, Greek, Hindi, Turkish, beginner French, Greek, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺