✕
Original lyrics
Mä Vaan Pogoon
Toiset tanssii valssii ja tangoo ja humppaa ja purkkaa ja jytää
Mut mä vain pogoon, pogoon, pogoon, pogoon, pogoon
kunnes kuolen
Toiset ei uskalla tansii kun pelkää et tulee hiki
ja pettää vielä dödö
mut mä vain pogoon...
Toiset ei uskalla tanssii kun ne pelkää et housut repee tai tulee paskat
mut mä vain pogoon...
Toiset ei uskalla tanssii kun ne pelkää et sillä
aikaa joku varastaa niiden telkkarin
mut mä vain pogoon...
petteri_t
PääsukeTranslation
I just pogo
Some dance waltz and tango and humppa and to pop music and swing
But I just pogo, pogo, pogo, pogo, pogo
until I die
Some dare not dance because they're afraid they start sweating
and their deodorant might let them down
but I just pogo...
Some dare not dance because they're afraid that their pants will rip or that they'll soil themselves
but I just pogo...
Some dare not dance because they're afraid that in the meantime someone will steal their tv
but I just pogo...
RåsaPelle Miljoona: Top 3
| 1. | Moottoritie on kuuma |
| 2. | Juokse villi lapsi |
| 3. | Tahdon rakastella sinua |
Comments
About translator
Is "purkka" here meant to be like "purkkapoppi", as in pop music? I couldn't figure it out so I decided on this. Please inform me if you know better...
And for those of you who aren't familiar with 'humppa': http://en.wikipedia.org/wiki/Humppa