Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → مالي عنيا → English
  • Amr Diab

    Amr Diab

    مالي عنيا → English translation

  • 2 translations
    English, Greek
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

مالي عنيا

حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
الدنيا من حواليا اتغيرت بلقاه
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
دا انا مهما اشوف حواليا هو اللي بتمناه
 
حنيته ورقته مش موجودين في الناس
وشوقه ليا ولهفته في منتهى الاحساس
اقول لمين واعيد لمين دي براءة مش طبيعيه
 
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
الدنيا من حواليا اتغيرت بلقاه
 
امنيتي في دنيتي لو عمري يكمل بيه
بقى هو سر فرحتي وهو اللي عايش ليه
مقدرش لا يا قلبي لا يغيب عليا شويه
 
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
الدنيا من حواليا اتغيرت بلقاه
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
دا انا مهما اشوف حواليا هو اللي بتمناه
 
Translation

Filling My Eyes

My Beloved Is Filling My Eyes And I Find My Comfort With Him
The Life Around Me Has Changed When I Met Him
My Beloved Is Filling My Eyes And I Find My Comfort With Him
No Matter How Much I See Around Me, He's The One I Wish On
His Tenderness And Softness Are Rare Within Others
His Longing For Me...
...And Eagerness Are At The Highest Of The Affections
Whom Should I Tell
Whom Should I Repeat For
This Innocence Is Unusual
My Wish In My Life Is To Complete My Life With Him
He's The Secret Of My Happiness, He's The One I Live For
No, I Can't, Oh No, My Heart If He Was Away For A Second
 
Please help to translate "مالي عنيا"
Arabic → Italian musica115
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Thu, 03/11/2016 - 18:37

تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.

↑↓