Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, Japanese → Karol G → Mañana Será Bonito → English
  • Karol G

    Karol G

    Mañana Será Bonito → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Mañana Será Bonito

Porque mañana será bonito,
Bonito, bonito,
Porque la niebla fue un ratito,
Ratito, ratito,
Porque mañana será...
 
Baby, ven acá, vamos a celebrar,
Que la vida es una y nadie nos
Puede parar.
Deja que hablen, que digan,
Comenten
La verdad es dura, pero tú sabes
Muy bien
Que, te jugaste to’ por su amor,
Diste todo y te traicionó
Perdonaste su gran error y ahora
Te ha vuelto a mentir
Quiere romper lo que hay en ti, no
Lo dejes volver aquí, nadie te
Puede destruir.
 
Porque mañana será bonito,
Porque hasta el cielo vuelve
Azulito,
Y toda la niebla fue un ratito y
Nadie puede apagar tu brillo,
Porque mañana será bonito,
Porque el león solo era un gatito,
Porque hoy el cielo se ve clarito y
Nadie puede apagar tu brillo,
Porque mañana será bonito,
Bonito, bonito, porque mañana
Será bonito, bonito, bonito, porque
Mañana será...
 
Oye, qué linda te ves, cómo te luce
Esa sonrisa, los ojitos resaltan esa
Carita, mírate al espejo, qué rica te
Ves, estás soltera, mira que te
Queda bien, ahora todos dicen woo
Cómo se puso de chimbita, está
Solita y se ve más mamacita, no te
Pongas triste, mami, no llores, que
Él se la perdió y otra como tú no va
A tener.
 
Cuánto tiempo en intentar (uno pa’
La vida, ni lo vemos).
Es tiempo de disfrutar (mami, tú
Estas bella, te lo mereces).
 
(speak) porque en la vida no
Podemos retroceder y recuperar el
Tiempo perdido, pero sí podemos
Volver a empezar
 
Porque mañana será bonito,
Porque hasta el cielo vuelve
Azulito,
Y toda la niebla fue un ratito y
Nadie puede apagar tu brillo,
Porque mañana será bonito,
Porque el león solo era un gatito,
Porque hoy el cielo se ve clarito y
Nadie puede apagar tu brillo,
Porque mañana será bonito,
Bonito, bonito, y nadie puede
Apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo,
Porque mañana será bonito,
Bonito, bonito y nadie puede
Apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo.
 
Translation

Because tomorrow will be beautiful

Because tomorrow will be beautiful,
Nice, nice, nice, nice
Because the fog was a little while,
For a little while,
Because tomorrow will be...
 
Baby, come here, let’s celebrate,
That life is one and no one
Can stop.
Let them talk, let them say,
Comment
The truth is hard, but you know
All right
What, you played to' for his love,
You gave everything and betrayed you
You forgave his big mistake and now
He lied to you again
He wants to break what’s in you, not
Let him come back here, nobody you
Can destroy.
 
Because tomorrow will be beautiful,
Because even the sky returns
Lily,
And all the fog was a little while and
No one can turn off your glow,
Because tomorrow will be beautiful,
Because the lion was just a kitten,
Because today the sky looks clear and
No one can turn off your glow,
Because tomorrow will be beautiful,
Pretty, pretty, because tomorrow
It will be beautiful, beautiful, beautiful, because
Tomorrow will be...
 
Hey, how pretty you look, how you look
That smile, the eyes highlight that
Face, look in the mirror, how rich you
See, you’re single, look at you
It looks good, now everyone says woo
How it got chimbita, is
Alone and looks more mamacita, not you
Don’t cry, don’t cry
He missed it and another one like you is not going
To have.
 
How long to try (one pa'
Life, we do not see it).
It’s time to enjoy (mommy, you
You are beautiful, you deserve it).
 
(speak) because in life
We can go back and recover the
Lost time, but we can
Start over
 
Because tomorrow will be beautiful,
Because even the sky returns
Lily,
And all the fog was a little while and
No one can turn off your glow,
Because tomorrow will be beautiful,
Because the lion was just a kitten,
Because today the sky looks clear and
No one can turn off your glow,
Because tomorrow will be beautiful,
Pretty, pretty, and nobody can
Turn off your shine, your shine, your shine,
Because tomorrow will be beautiful,
Pretty, pretty and nobody can
Turn off your shine, your shine, your shine.
 
✕
Collections with "Mañana Será Bonito"
1.KAROL G - MAÑANA SERÁ BONITO
Karol G: Top 3
1.Ocean
2.TQGSubtitles
3.AmarguraSubtitles
Comments
↑↓