• manifest

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

Amatör

Ma-Ma-Manifest Ya
 
Kalabalığın aklını yitirdiğini sanıyorsun,
(Oh hayır, hayır)
Ah çocuk, sen tek ve eşsiz değilsin…
(Evet)
 
Ah, bu tam bir nakavt
Zamanın doldu
O kadar çok rol yazdın ki, yetişemiyorum
Hiç hissetmiyor musun,
Utancı?
(Şşş, şimdi beni izle!)
 
Aklımın içinde, içinde o
Duygularımla bir şekilde oynuyor
Yeter artık, hep aynı eski gösteri ve dans
Bu sahneyi gördüm, sonunu biliyorum
 
Devam et, kimse
Dramanın ardındaki yalanları satın almayacak
Çok zorlama, işte orada biter
Boş laf laf laf, Ama-Ama-Amatör!
 
Bekle…
Sürekli hayır diyorum, bu doğru
Bu kadar acıtıyorsa, çoktan zamanı geçmiştir
Oyunlar bitti, deja vu yok
 
Ulaşılmaz rolü yapıyor, çok “temiz”
Mükemmelliğin bu olduğuna yemin ediyor
“İlahi” dediğin sevgililer
İstifanın için yalvarıyor
 
Ah, bu tam bir nakavt
Zamanın doldu
O kadar çok rol yazdın ki, yetişemiyorum
Hiç hissetmiyor musun,
Utancı?
(Şşş, şimdi beni izle!)
 
Aklımın içinde, içinde o
Duygularımla bir şekilde oynuyor
Yeter artık, hep aynı eski gösteri ve dans
Bu sahneyi gördüm, sonunu biliyorum
 
Devam et, kimse
Dramanın ardındaki yalanları satın almayacak
Çok zorlama, işte orada biter
Boş laf laf laf, Ama-Ama-Amatör!
 
Numara yok, oyun yok
Artık işe yaramıyorlar
Bir kez yandım,
O eli bir daha tutmam
 
Evet, her şeyimi istedim
Baştan sona, yeniden
Göğsüm buz gibi, uzun zamandır soğuk
Tuzakları sen kurdun ve
Kollarıma düştün
Şimdi eğil, sen bir Amatörsün!
 
Aklımın içinde, içinde o
Duygularımla bir şekilde oynuyor
Yeter artık, hep aynı eski gösteri ve dans
Bu sahneyi gördüm, sonunu biliyorum
 
Devam et, kimse
Dramanın ardındaki yalanları satın almayacak
Çok zorlama, işte orada biter
Boş laf laf laf, Ama-Ama-Amatör!
 
English
Original lyrics

Amateur

Click to see the original lyrics (English)

Comments