Mano Negra - Sidi H’Bibi (English translation)

Arabic

Original lyrics

Sidi H’Bibi

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Sidi h'bibi ahoua

Massah'rini ahoua

Lam'hazbini ahoua

Oua h'bibi malou oun'sani

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Ana m'rid ana m'rid Hata m'rid mabia

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Ijini oua ijini oua ijini bah'ma

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Sidi h'bibi ahoua

Massah'rini ahoua

Lam'hazbini ahoua

Oua h'bibi malou oun'sani

Haïli haïli sidi h'bibi faïn houa

Play video with subtitles

English

Translation

Oh my, oh my, my dear, where is he?

My dear, there is he

Who dazzles me, here he is

Who wears me out, there is he

What's wrong with my dear, why did he forget about me?

Oh my, oh my, my dear, where is he?

I am sick, I am sick, but I'm not suffering from real sickness

Oh my, oh my, my dear, where is he?

Let him come see me, come see me. Let him come see me with grace

Oh my, oh my, my dear, where is he?

My dear, there is he

Who dazzles me, here he is

Who wears me out, there is he

What's wrong with my dear, why did he forget about me?

Oh my, oh my, my dear, where is he?

Play video with subtitles

English

Comments