Home Home
Help
LT → English, French → Lana Del Rey → Margaret → Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Margaret

[Lana Del Rey:]
This is a simple song, I'm gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearing white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
"Shall I jump off this building now or do it on the double?"
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
'Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
 
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh, running down that path
When you're good, it's gold
'Cause when you know, you know
 
[Jack Antonoff:]
A word to all my friends
But there are red flags, there are not nice
There are black eyes and there are blue eyes
If you're asking yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
Yeah, gotta around, your head's on fire
Run away like your head is on fire
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
'Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey:]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh, running down that path
When you're good, it's gold
'Cause when you know, you know
When you're old, you're old
Like Hollywood in me, the diamond on your ring
The soul that you bring to the table
One that makes me see, eeh-eeh-eeh
In a minor key
'Cause when you know, you know
When you know, you know
 
[Lana Del Rey:]
So if you don't know
Don't give up
'Cause you never know what the new day might bring
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
 
[Lana Del Rey:]
Maybe enjoy the party
By the way, the party is December 18
(Okay, let's waltz this out, 'cause)
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
'Cause when you know, you know
When you're old, you're old
Like Hollywood in me, the diamond on your ring
The soul that you bring to the table
 
[Lana Del Rey:]
One that makes me see, eeh-eeh-eeh
In a minor key
Diamond on your ring
'Cause when you know, you know
When you know, you know
 
Translation

Margaret

[Lana Del Rey:]
Bu basit bir şarkı, bir arkadaşım için yazacağım
Tişörtüm tersyüz, kalemle dağınığım
Margaret'le çatı katında tanıştılar, kadın beyaz giyiniyordu
Ve adam "başım belada olabilir" dedi
İyi bir yaşamın parıltılarına sahipti, ve dedi ki
"Bu binadan şimdi mi atlasam yoksa daha hızlı mı ölsem?"
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
Çünkü, bebeğim, eğer aşkının başı beladaysa
Bebeğim, aşkının başı beladaysa
Bebeğim, aşkının başı beladaysa
 
Bildiğinde, biliyorsun
Bildiğinde, biliyorsun
Bu beni epeyce güldürüyor, o yolda koşmak
İyi olduğunda, bu değerli
Çünkü bildiğinde, biliyorsun
 
[Jack Antonoff:]
Tüm arkadaşlarım bir çift lafım var
Ama burada kırmızı bayraklar var, hoş olmayan şeyler var
Siyah gözler var, mavi gözler var
Eğer kendine soruyorsan, "Nasıl biliyorsun?" diye
O zaman bu senin cevabın, o cevap "Hayır"
Evet, etrafta olmalısın, kafan ateşler içinde
Kafan ateşlerin içindeymiş gibi kaç
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
Çünkü, bebeğim, eğer aşkının başı beladaysa
Bebeğim, aşkının başı beladaysa
Bebeğim, aşkının başı beladaysa
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey:]
Bildiğinde, biliyorsun
Bildiğinde, biliyorsun
Bu beni epeyce güldürüyor, o yolda koşmak
İyi olduğunda, bu değerli
Çünkü bildiğinde, biliyorsun
Yaşlandığında, yaşlısın
İçimdeki Hollywood gibi, yüzüğündeki elmas gibi
Masaya getirdiğin o ruh gibi
Benim görmemi sağlayan, eeh-eeh-eeh
Bir melankoli hâlinde
Çünkü bildiğinde, bilirsin
Bildiğinde, bilirsin
 
[Lana Del Rey:]
Yani, bilmiyorsan
Vazgeçme
Çünkü yeni günün ne getirebileceğini asla bilemezsin
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
Belki yarın bilirsin
Belki yarın bilirsin
Belki yarın bilirsin
 
[Lana Del Rey:]
Belki de partinin tadını çıkarırsın
Bu arada, parti Aralık 18'de
(Tamam, haydi bunu böylece bırakalım, çünkü)
 
[Lana Del Rey & Jack Antonoff:]
Çünkü bildiğinde, biliyorsun
Yaşlandığında, yaşlısın
İçimdeki Hollywood gibi, yüzüğündeki elmas gibi
Masaya getirdiğin o ruh gibi
 
[Lana Del Rey:]
Benim görmemi sağlayan, eeh-eeh-eeh
Bir melankoli hâlinde
Yüzüğündeki elmas
Çünkü bildiğinde, bilirsin
Bildiğinde, bilirsin
 
✕
Please help to translate "Margaret"
English → Persian Amir Hosein Nasrollahi
Collections with "Margaret"
1.Lana del Rey | Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd (2023)
Lana Del Rey: Top 3
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Idioms from "Margaret"
1.basim belada
Comments
↑↓