Name: richarquis de sade
Role: Novice
Contributions: 2 translations, 159 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages: native English, fluent German, Italian, Portuguese, beginner Bulgarian, Czech, French, German, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Paolo Conte e un genio. Mi piace tantissimo. Io non sono italiano, ma parlo abbastanza bene, L'inglese e la mia lingua prima, quindi, questa traduzione e come sembra naturale a me. Forse, non suona esattamente come l'originale, ma in inglese, fa senso.