-
Me olvidé de vivir → Italian translation
✕
Translation
Ho dimenticato di vivere
A forza di correre per la vita senza freni
ho dimenticato che la vita la si vive in un momento.
A forza di voler essere il primo in tutto
ho dimenticato di vivere i piccoli dettagli.
A forza di giocare con i sentimenti
vivendo di applausi avvolti in sogni,
a forza di gridare le mie canzoni al vento
non sono più come ieri, non so più quel che sento.
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
A forza di cantare all’amore e alla vita
un giorno son rimasto senza amore di notte.
A forza di giocare con chi tanto amavo
senza volerlo ho perso il meglio che avevo.
A forza di nascondere la verità con le bugie
mi sono fregato senza capire che ero io che perdevo.
A forza di aspettare, io che non offrivo niente
oggi devo piangere, io che ridevo sempre.
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
A forza di correre per strappare tempo al tempo
volendo rubare il sonno alle mie notti,
a forza di fallimenti e di tentativi
per scoprire ogni giorno qualcosa di nuovo.
A forza di giocare con i sentimenti
vivendo di applausi avvolti in sogni,
a forza di gridare le mie canzoni al vento
non sono più come ieri, non so più quel che sento.
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by Hampsicora on 2019-09-13
Last edited by Hampsicora on 2019-09-18
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3221 translations, 5 transliterations, 1097 songs, 3 collections, 20421 thanks received, 899 translation requests fulfilled for 255 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5469 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, German, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portuguese, Romanian