✕
Translation
Bad Girl
You look at me, want me to see
But I've already told you: ''No way''
Now it's late for you to conquer me
I shake, look at you
But I don't want that anymore
I admit I'm amused at seeing you drool over
Come on, let yourself go
I'm gonna be a mermaid to shipwreck you
I satisfy my desire
To taste you
And make you want more
Now I'm taking revenge
[I'm] Bad girl
I'm tasting you, I'm getting down
I'm instigating you
Ask for me kiss, I desire
I won't kiss
You can dream
I'm a bad girl
Now I'm taking revenge
[I'm] bad girl
I'm tasting you, I'm getting down
I'm instigating you
You ask for me kiss, I desire
I won't kiss
You can dream
I'm a bad girl
Pedro Henrique✕
Anitta: Top 3
| 1. | Downtown |
| 2. | Envolver |
| 3. | Vai Malandra |
Comments
About translator
Eu pessoalmente traduziria como 'Naughty girl', não como 'bad'.
Outras coisas:
'Vou como sereia naufragar você' -> essa frase é muito difícil de traduzir, acho que 'shipwreck' seria muito literal. Eu traduziria como 'destroy' ou algo do tipo.
Fora isso, está excelente.