✕
French
Translation
Original
Mon bien aimé
Click to see the original lyrics (Portuguese)
Mon bien aimé
Est secret, est sacré
Est un sacrement dans mon cœur
Mon bien aimé
Possède un je ne sais quoi de pêché
Caressé par l'émotion
Mon bien aimé
Mon enchantement, je souffre tant
Amour, et qu'est-ce que souffrir
Pour moi qui ai
Juré de mourir d'amour
Mon bien aimé
Est secret, est sacré
Est un sacrement dans mon cœur
Mon bien aimé
Possède un je ne sais quoi de pêché
Caressé par l'émotion
Mon bien aimé
Mon enchantement, je souffre tant
Amour, et qu'est-ce que souffrir
Pour moi qui ai
Juré de mourir d'amour ?
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
Salve a Selva on 2014-04-21

Author's comments:
La version en français de Bïa : Amour secret
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru





Contributions:
- 5143 translations
- 6854 songs
- 56 collections
- 8068 thanks received
- 338 translation requests fulfilled for 108 members
- 208 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 702 comments
- added 962 annotations
- added 2 subtitles
- added 896 artists
Languages:
- native: French
- fluent: Portuguese
- advanced: English
- intermediate
- Catalan
- German
- Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.