-
Mi eterno amor secreto → English translation
✕
Translation
My Eternal Secret Love
I'm going to pretend
that it doesn't exist,
forever you ever saw me.
Now you see,
we were both mistaken
and it's best
that we part ways.
And may this farewell
be good for both of us
I'll come up with a way
to live without you.
I swear to you that no one else
will love you like I do
but today, my heart aches for you1
because it hurts for me to tell you
that I've come too late to you.
Even if I never see you again
I want you to know that for you
I'll take my trip without a ticket2
and in the distance you'll always be
my eternal secret love.
[Spoken:]
Because between us
there's no distance, nor time, nor space
our love will always be eternal.
✕
Collections with "Mi eterno amor ..."
1. | Marco Antonio Solís | El Buki World Tour (2023) |
2. | Marco Antonio Solís | Trozos de mi alma (1999)✔️ |
3. | Marco Antonio Solís | En Vivo (2000) |
Marco Antonio Solís: Top 3
1. | Si no te hubieras ido |
2. | Mi eterno amor secreto |
3. | O me voy, o te vas |
Idioms from "Mi eterno amor ..."
1. | hacer de cuenta |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5627 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22516 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14231 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)