Banda MS - Mi Olvido (English translation)

Banda MS – Mi Olvido

English translation

Spanish

Original lyrics

Mi Olvido

Otra discusión, y tú gritaste más fuerte

Yo no pude hablar, no me dejaste defenderme

Me tiraste con todo lo que estuvo a tu alcance

Me dijiste tonterías

Y mis lágrimas, rodaron

Yo por darte lo mejor, es lo que gano.

Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada,

Atravesare tú alma con mi espada

Mi espada de olvido, mi espada de olvido

Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido

Y en verano te vas a morir de frío

Y en tu cumpleaños, mi olvido será “tu regalo”

Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada

Atravesare tú alma con mi espada

Mi espada de olvido, mi espada de olvido

Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido

Y en verano te vas a morir de frío

Y en tu cumpleaños, mi olvido será “tu regalo”

English

Translation#12 3 4

My Oblivion

Another fight, and you shout lauder

I couldn't talk, didn't let me defend myself

You threw me all that was within reach

You told me nonsense

And my tears, they roll

I, for give you the best, its what I deserve.

But one day I'll leave, and would have to settle with nothing,

I will cross your soul with my sword

My sword of oblivion, My sword of oblivion

I will sink you, just the way youre sinking me in the oblivion

And in summer youll die of cold

And in your birthday, my oblivion will be "your gift"

But one day I'll leave, and would have to settle with nothing,

I will cross your soul with my sword

My sword of oblivion, My sword of oblivion

I will sink you, just the way youre sinking me in the oblivion

And in summer youll die of cold

And in your birthday, my oblivion will be "your gift"

thanked 43 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
MikeyMalibu	13 years 5 months

Submitted by

Kali Abyss on 2012-05-31

Added in reply to request by

MikeyMalibu

Author's comments:

Here it is =)

Translations of "Mi Olvido"

English #1, #2, #3, #4

Comments