The source lyrics have been revised and misspellings were corrected. Please review your translation.
✕
Translation
Miami
Todo sábado venho aqui
A atmosfera é a mesma
Mas tenho a cabeça em outro lugar
E penso de novo naquela noite
Devastado pelos seus olhos
Me aproximei com uma desculpa
Poderia esquecer seu nome
Mas aquele seu corpo, nunca
Não sei quem ela é nem para onde vai
Mas esse é o seu encanto
Não sei quem ela é nem onde está
Mas invejo a sua liberdade
Nós dançamos e
Falei um tanto sobre mim
Que tenho uma história complicada
Ela me falou pouquíssimo sobre si
Eu nem sei onde ela pode estar
Mas sei cada geografia dela
A mão quente que me toca
E a sua boca, apoiada sobre a minha
Não sei quem ela é nem para onde vai
Mas esse é o seu encanto
Não sei quem ela é nem onde está
Mas invejo a sua liberdade
Sei que é uma loucura
Que pensar nela não a faz ser minha
Mas gosto dessa ideia... Oh, yeah
Eu a procurarei onde quer que ela esteja
Não sei quem ela é nem para onde vai
Mas esse é o seu encanto
Não sei quem ela é nem onde está
Mas invejo a sua liberdade
Não sei quem ela é nem para onde vai
Mas esse é o seu encanto
Não sei quem ela é nem onde está
Gostaria de chamá-la de liberdade
✕
Nek (Italy): Top 3
1. | Laura non c'è |
2. | Laura no está |
3. | Lascia che io sia |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9883 translations, 4 transliterations, 8617 songs, 277 collections, 15715 thanks received, 389 translation requests fulfilled for 222 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42725 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.